I'm a Soulja

Soy un Soldado

I'm a Soulja

{Master P hablando}{Master P talking}
Oh sí, ves este asunto de soldado, tomamos esto en seriooh yeah you see this soldier thing we take this thing serious
tienes que ser real para ser un soldadoyou gotta be real to be a soldier
tienes que mantenerlo verdaderoyou gotta keep it tru-eal
Ghetto Commission, Mystikal y Master PGhetto Commission, Mystikal, and Master P
esto es para todos los soldados y soldaderas ahí afuerathis to all the soldiers out there and soldierettes

Coro:Chorus:
Soy un soldado [soldado]I'm a soulja [soulja]
en este campo de batalla moriréon this battlefield I'll die
y me buscan [buscan]and im wanted [wanted]
vivo o muertodead or alive
Soy un soldado [soldado]I'm a soulja [soulja]
en el tanque de acero que cabalgoin the steel tank I ride
y me buscan [buscan]and im wanted [wanted]
vivo o muertodead or alive

{Master P}{Master P}
2 años planos [ughhhh]2 years flat [ughhhh]
pero estoy de vuelta en piebut im back on my feet
y lucho con los compasand I hustle with the homies
porque todos saben que mamá tiene que comercause y'all know mama gotta eat
dame mis deberesgive me my duties
porque vamos a jugar hasta caercause we gon ball till we fall
por No Limit haré cualquier cosasee for No Limit I'll do anything
para poner mi nombre en la paredto put my name on the wall

{Mystikal}{Mystikal}
incluso si tengo que disparar para matar en el campo de batallaeven if I gotta shoot to kill on the battlefield
marchar desde el ghetto hasta la cima de la colinamarch from the ghetto to the top of the hill
soy negro y cansado de vender piedrasim black and N-Oed tired of selling boulders
tratando de mantenerlo real aún represento a mis soldadostrying to keep it real still represent my soldiers
empecé desde abajo terminé en la cimastarted from the bottom finished on the top
la guerra no ha terminado porque la lucha no se detienethe wars not over cause the struggle don't stop
balas en el helicóptero comida en la ollabullets in the chopper food in the pot
dinero en el banco y marihuana en mi calcetínmoney in the bank and weed in my sock

{Comisión #1}{Commission #1}
un cobarde muere un millón de vecessee a coward dies a million deaths
pero un soldado muere una vezbut a soldier dies once
no culpes a No Limit tontosee don't blame No Limit fool
ponlo en estas pistolas y estos porrosput it on these gats and these blunts
y el ejército había dichoand the army had said
sé todo lo que puedas serbe all that you can be
hice un par de piedrasI made a couple of boulders
ahora cada niño del ghetto puede ser pnow every ghetto kid can be p

{Coro}{Chorus}

{Comisión #2}{Commission #2}
ahora soy un hombre marcado porque esta llama en mi brazonow im a marked man cause this flame on my arm
y el tanque alrededor de mi cuelloand the tank around my neck
no se esperaba progresarwasn't expected to progress
ahora tengo a la industria como rehénnow I hold the industry hostage
ve a la famosa Ghetto Commissionsee its famed Ghetto Commission
TSO hasta que mueraTSO till I die
mi familia consiste en forajidosmy family consist of outlaws
y jinetes que cabalganand riders who ride
soy un soldado viviendo esta vida de soldadoim a soldier living this soldiers life
mostrando mi hieloflashing my ice
cuando si me matan en el campo de batallawhen if I get killed on the battlefield
entonces entiérrame con mi pistola y mi micrófonothen bury me with my steel and my mic
nacido en el ghetto criado en el ghettoghetto born ghetto raised
así que uso mis tácticas de ghettoso I use my ghetto tactics
nueve de cada diez vecesnine times outta ten
resulta en las segundas líneas y ataúdes cerradosit results to the second lines and closed caskets
en el tanque de acero que cabalgoin the steel tank I ride
desde Westbank hasta los lugares de la cartelerafrom the Westbank to the billboard spots
amado por pocos odiado por muchosloved by few hated by many
pero aún no nos detendremosbut we still wont stop
ascendiendo desde abajo hasta arribaclimb from the bottom to the top
rodando con el platino y el ororole with the platinum and gold
una recomendación del coronela commendation from the colonel
pero aún tengo un baúl de almabut still I gotta trunk of soul

{Coro}{Chorus}

{Comisión #3}{Commission #3}
soy un dicabileras negroim a black dicabileras
español para vaqueroSpanish for cowboy
un soldado sin límitesa no limit soldier
más alborotador que un chico salvajethat's rowdier than wild boy
mantengo un 4-5 en un portafusilesI keeps a 4-5 in a holster
con un rifle sobre mi hombrowith a rifle across my shoulder
soy un veterano del ghetto con un grupo de asesinosim a ghetto vet with a killer click
que no dudarán en fumartethat wont hesitate to smoke ya
es Ghetto Commission hasta que me jubileits Ghetto Commission till I retire
vivo más grande que un sireim living larger than a sire
No Limit simboliza gasno limit symbolizes gas
y lo han mezclado con fuegoand they done mixed up with some fire
mira esa llama tatuada en mi brazopeep that flame tatted on my arm
no jugaré cuando causen dañowont play when they causing harm
somos irresponsables por nuestras accioneswe irresponsible for our actions
ustedes negros se agachan y adviertenyou niggas duck and warn

{Comisión #4}{Commission #4}
tengo un precio en mi cabezaI got a price on my head
por el oro alrededor de mi cuellobecause of the gold around my neck
y el tanque en mi pechoand the tank on my chest
descansando en mi brazo hay una llamaresting on my arm is a flame
me perdí en el llano del desiertoI lost ride on the desert plain
hecho famoso por carteles de se buscamade famous by wanted posters
mantengo una pistola en mi fundakeep a pistol in my holster
porque las leyes se están acercandocause the laws are getting closer
actúo como un soldado sin límitesrole as a No Limit soldier
en nuestro camino hacia el peñascoon our way to the bolder
con sangre en mis manoswith blood on my hand
del último hombre que se enfrentófrom the last man to take a stand
contra mí y mi clanagainst me and my clan
nos buscan, vivos o muertoswe wanted, dead or alive
créanlo o nobelieve it or not
están celosos de nuestro lugar en la cartelerathey jealous of our billboard spot