Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 350

Zip It Up

TG4

Letra

Ciérralo

Zip It Up

Ciérralo, ciérraloZip it up, Zip it up
Ciérralo, ciérraloZip it up, Zip it up
HeyHey
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarloYou gotta zip it up, You gotta zip it up
No en la primera citaNot on the first date
¿Qué tipo de chica crees que soy?What type of girl you think I am
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarloYou gotta zip it up, You gotta zip it up
Solo porque nos besamosJust because we kissed
No significa que debas conseguir esto (llega un momento en la vida de toda chica cuando tienes que decir Noo)Don't mean your gotta get this (there comes a time in every girls life when ya gotta say Noo)
CiérraloZip it up

[ Verso 1 ][ Verse 1 ]

Sé lo que estás pensando, cariñoI know what'cha thinkin babe
Quieres conseguirlo, cariñoYou wanna get in it babe
Haz tu mejor esfuerzo para obtenerlo, cariñoTry ya best to get it babe
Sabes que no puedo relacionarmeYou know I can't relate
Chico, necesitas cerrarloBoy you need to Zip it up
Si un beso no es suficienteIf a kiss is not enough
Entonces no quieres mi amor,Then you don't want my love,
Porque no lo daréCause I won't give it up
Otras chicas pueden darloOther girls may give it up
Porque te ven disfrutandoCause they see you living it up
Para mí no es suficienteFor me its not enough
Así que no me preocupo, cariñoSo I ain't trippin' babe
Si quieres pasar el rato, cariño (podemos pasar el rato) no habrá pegajosidad, cariño (pero sin pegajosidad)If you wanna kick it babe (we can kick it) there will be no stickin' babe (but no sticking)
Necesitas cerrarlo (ciérralo), no vas a conseguir nada esta nocheYou need to zip it up (zip it up), you ain't gettin no tonight

[ Coro ][ Chrous ]

Solo porque eres guapoJust because your fine
No significa que vayas a conseguiron't mean your gonna hit
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarloYou gotta zip it up, You gotta zip it up
No en la primera citaNot on the first date
¿Qué tipo de chica crees que soy?What type of girl do you think I am
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarloYou gotta zip it up, You gotta zip it up
Solo porque nos besamosJust because we kissed
No significa que debas conseguir esto (solo porque eres guapo)Don't mean your gotta get this (just because you're fine)
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarloYou gotta zip it up, You gotta zip it up
No eres el indicado para míYou're not the one for me
No lo pienses dos vecesDon't think twice
Tienes que cerrarlo, ciérraloYou gotta zip it up, Zip it up

[ Verso 2 ][ Verse 2 ]

Sé a lo que estás acostumbrado, cariñoI know what'cha used to babe,
Solo porque te rechacé, cariño (no)Just because I refused ya babe (nope)
No significa que no te sienta, cariñoDon't mean I don't feel ya babe
Quizás más tarde, no ahoraNot now a little later maybe (maybe later)
Chico, necesitas cerrarloBoy you need to Zip it up
Si un beso no es suficienteIf a kiss is not enough
Entonces no quieres mi amor, si realmente quieres estar conmigo (no lo daré)Then you don't want my love, if ya really wanna be with me ( I ain't giving it up)
No vas a dormir conmigo, tratando de profundizar conmigo (nunca eso)You ain't gonna sleep with me, tryna get all deep with me (never that)
Deja que fluya naturalmente (correcto), no hay necesidad de apresurarse, ve despacio (lento)Just let it flow naturally (right), No need to rush go nice and slow (slow it down)
Solo relájate y ve despacio, con el tiempo te haré saberJust relax and slow ya roll, in time I'll letcha know
Oh, no vas a conseguir nada esta nocheOoh, you ain't gettin none tonight

[ Coro ][ Chrous ]

Solo porque eres guapo (oh)Just because your fine (ooh)
No significa que vayas a conseguiron't mean your gonna hit
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarlo (oh noooo)You gotta zip it up, You gotta zip it up (oh noooo)
No en la primera citaNot on the first date
¿Qué tipo de chica crees que soy?What type of girl do you think I am
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarlo (ciérralo)You gotta zip it up, You gotta zip it up (zip It Up)
Solo porque nos besamosJust because we kissed
No significa que debas conseguir esto (solo porque nos besamos)Don't mean your gotta get this (just because we kissed)
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarlo (hey)You gotta zip it up, You gotta zip it up (hey)
No eres el indicado para míYou're not the one for me
No lo pienses dos vecesDon't think twice
Tienes que cerrarlo, ciérraloYou gotta zip it up, Zip it up

¿Por qué, por qué, por qué vas por ese camino conmigo?Why, Why, Why you go there with me?
Oh, oh, oh, me estás asustandoOh, Oh, Oh, Your scaring me

[Rap de Needa-S][ Needa-S's rap ]

Chico, ¿de qué estás hablando?Boy wha'chu talkin bout?
Debes estar alucinandoYou must be trippen
Pensando que eres un chuloThinkin that you pimpin
Baja la velocidad, por favorSlow down please
Con ese vaso que estás bebiendoOn that glass that you sippin
Solo quieres sacarloYou just wanna dig it out
Quieres escucharme gritarWwanna hear me scream it out
Pero eso no es lo que soyBut that's not what I'm all about
Mira, golpea, bam, tontoLook wham, bam, slam fool
No entiendesYou don't understand you
No vas a pegar estoYou won't stickin this
No vas a conseguir estoNo you won't be hittin this
Créeme, debes esperarBest believe you gotta wait
No puedes conseguirlo en la primera citaYou can't hit on the first date
Lo siento por despertar a tu amigoSorry that I woke your friend
Pero es mejor que lo cierresBut you better zip it up

Solo porque eres guapoJust because your fine
No significa que vayas a conseguir (oh no, oh no)on't mean your gonna hit (Oh no, oh No)
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarlo (no en la primera cita)You gotta zip it up, You gotta zip it up (not on the first date)
No en la primera citaNot on the first date
¿Qué tipo de chica crees que soy (crees que soy)?What type of girl do you think I am (think I am)
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarlo (tienes que cerrarlo)You gotta zip it up, You gotta zip it up (you gotta zip it up)
Solo porque nos besamosJust because we kissed
No significa que debas conseguir estoDon't mean your gotta get this
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarlo (no en la primera cita)You gotta zip it up, You gotta zip it up (not on the first date)
No eres el indicado para mí (no eres el indicado para mí)You're not the one for me (you're not the one for me)
No lo pienses dos vecesDon't think twice
Tienes que cerrarlo, ciérralo (tienes que cerrarlo)You gotta zip it up, Zip it up (you gotta zip it up)

Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarloYou gotta zip it up, You gotta zip it up
No en la primera citaNot on the first date
¿Qué tipo de chica crees que soy?What type of girl do you think I am
Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarlo (Ohhhh)You gotta zip it up, You gotta zip it up (Ohhhh)

Solo porque eres guapoJust because you're fine

Tienes que cerrarlo, tienes que cerrarloYou gotta zip it up, you gotta zip it up

hey, oh nohey, oh no

Tienes que cerrarlo, ciérraloYou gotta zip it up, zip it up

Ciérralo, ciérraloZip it up, Zip it up
Ciérralo, ciérraloZip it up, Zip it up
Ciérralo, ciérralo

CiérraloZip it up


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TG4 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección