Tanto Tempo

Tanto Tiempo

Tanto Tempo

Ei, eiEi, ei
TH de los ángelesTH dos anjos
AlmarAlmar

El tiempo es muy lento para quien solo esperaO tempo é muito lento pra quem só espera
Muy rápido para quien tiene miedoMuito rápido pra quem tem medo
Nunca pasa para quien solo se lamentaNunca passa pra quem só lamenta
El tiempo correcto es ahora y hoy me desperté más tempranoO tempo certo é agora e hoje eu acordei mais cedo

Hermano, la vida pasa en un chasquido de dedosMeu irmão, a vida passa num estalo de dedo
Y el tiempo no es solo edadE tempo não é só idade
Los días están hechos de dolores, deseosOs dias são feitos de dores, desejos
Recuerdos, amores y añoranzasLembranças, amores e saudade

Olvida la vanidad, di lo que sientes de una vezEsquece a vaidade diz logo o que sente
Antes de que la mente muera en el infiernoAntes que a mente morra no inferno
El orgullo es el peor veneno del hombreO orgulho é o pior veneno do homem
Pero para quien ama, el tiempo es eternoMas pra quem ama, o tempo é eterno

Y si hoy muero, mañana renazcoE se hoje eu morri amanhã eu renasço
De junio a junio, de marzo a marzoDe Junho a Junho, de Março a Março
Si hay tormenta en el mar, rechazoSe tem tempestade no mar, rechaço
Y si me destruyen, me reconstruyoE se me destruírem, eu me refaço

Mintió quien te dijo que es fácilMentiu pra você quem falou que é fácil
La vida es dura y el corazón frágilA vida é dura e o coração frágil
Para sobrevivir hay que ser más ágilPra sobreviver tem que ser mais ágil
Mente tranquila, yo hago mi parteCabeça tranquila, minha parte eu faço

Ah, cuánto tiempo lleva el tiempo para enseñarAh, quanto tempo o tempo leva pra ensinar
Que para tener amor hay que cultivarloQue pra ter amor tem que se cultivar
Cuánto tiempo me lleva aprenderQuanto tempo eu levo pra aprender
Solo quería saberSó queria saber

Para todo, respira profundoPara tudo, respira fundo
Siente el viento, observa el mundoSente o vento, observa o mundo
No te exijas tanto, nadie es perfectoNão se cobra tanto, ninguém é perfeito
Todo a su tiempo, hermano, fe en todoTudo no seu tempo mano, fé pra tudo

Cree, persigue el sueñoAcredita, corre atrás do sonho
Ve a la lucha, no pierdas la fuerzaVai à luta, não perde a força
No te limites, sal de la burbujaNão se limita, sai logo da bolha
No te rindas, desata la sogaNão desiste, desamarra a forca

Despréndete, arriésgateSe desprende, se arrisca
Vamos a hacer un viajeVamos fazer uma viagem
Es mejor equivocarse intentando hacerÉ melhor errar tentando fazer
Que por falta de valentíaDo que por falta de coragem

Estamos solo de pasoTamo só de passagem
Pero no solo de paseoMas não só à passeio
Y si triunfaste en tu vidaE se venceu na tua vida
Asegúrate de no olvidar de dónde vienesVê se não esquece de onde veio

Enfócate en tus raícesFoca nas suas raízes
No pierdas tu esenciaNão perca a sua essência
Lo importante es tu evoluciónO que importa é a sua evolução
Grábalo bien en la concienciaGrava bem na consciência

Para a escuchar, no solo a oírPara pra ouvir, não só pra escutar
Intenta sentir antes de hablarTenta sentir antes de falar
Antes de enseñar, intenta aprenderAntes de ensinar, tenta aprender
Antes de juzgar, averiguaAntes de julgar, procure saber

Ah, cuánto tiempo lleva el tiempo para enseñarAh, quanto tempo o tempo leva pra ensinar
Que para tener amor hay que cultivarloQue pra ter amor tem que se cultivar
Cuánto tiempo me lleva aprenderQuanto tempo eu levo pra aprender
Solo quería saberSó queria saber

Ah, cuánto tiempo lleva el tiempo para enseñarAh, quanto tempo o tempo leva pra ensinar
Que para tener amor hay que cultivarloQue pra ter amor tem que se cultivar
Cuánto tiempo me lleva aprenderQuanto tempo eu levo pra aprender
Solo quería saberSó queria saber