Saudade Dói

El Dolor de la Saudade

Saudade Dói

La saudade dueleSaudade dói
Duele más que una púa de mesaDói mais que quina de mesa
La saudade es malaSaudade é ruim
Duele más que en el riñónDói mais do no rim

Estoy enfermoEu tô doente
Duele más que un dolor de muelasEstá doendo mais do que dor de dente
Solo peleasVocê só briga
Hasta me está dando dolor de estómagoEstá me dando até dor de barriga

Estoy disfrutando de ellaEu tô curtindo ela
Pero ella no quiereMas ela não quer
La estoy amandoEu tô amando ela
Pero ella no quiereMas ela não quer

Estoy luchando por ellaTô lutando por ela
Pero ella no quiereMas ela não quer
Estoy sufriendoEstou sofrendo
Estoy llorandoEstou chorando
Y ella haciéndose la desentendidaE ela de migue

Estoy arrastrándomeTô arrastando
Estoy llorandoTô chorando
Estoy enamoradoTô gamado
Rendido, arrodilladoArriado, ajoelhado
Pero ella no quiereMas ela não quer

Me estoy guardandoTô me guardando
Manteniéndome en reservaSegurando de resguardo
No miro ni hacia un ladoNão olho mas nem pro lado
Pero ella no quiereMas ela não quer