Pense Grande

Piensa en grande

Pense Grande

Piensa en grande, sueña altoPense grande, sonhe alto
Para estar arriba, debes empezarPra estar por cima tem que começar
Desde abajoPor baixo
Piensa en grande, sueña altoPense grande, sonhe alto
Para estar arriba, debes empezarPra estar por cima tem que começar
Desde abajoPor baixo

¿Quieres la victoria?Você quer a vitória?
Entonces da el primer pasoEntão dê o primeiro passo
Pero ten en cuenta que es difícilMas saiba que é difícil
No pienses que será fácilNem pense que vai ser fácil
La vida exige muchoA vida cobra muito
Son muchos obstáculosSão muitos obstáculos
No pienses en rendirteNem pense em desistir
No abraces el fracasoNão abrace o fracasso
Amigos pocos hayAmigos poucos tem
En la hora del dineroNa hora do vintém
Ves quién es quiénVocê vê quem é quem
Quién desea tu mal, quién tu bienQuem quer seu mal quem quer seu bem
Y sin deberle a nadieE sem dever a ninguém
No seré prisioneroEu não serei refém
Mi pensamiento es libre yMeu pensamento é livre e
Movido por ginsengMovido a ginseng

Pocos tienden la mano buscando ayudarPoucos estendem a mão procurando ajudar
Muchos desean tu fin, queriendo derribarteMuitos querem seu fim querendo te derrubar
En el borde del abismo no hay suelo donde pisarNa beira do abismo não tem chão para pisar
No se puede confiar, solo hay manos para empujarteNão dá pra confiar só tem mão pra te empurrar

Por eso voy poco a pocoPor isso vo aos pouco
Esquivando los disparosDesviando dos pipoco
Estoy pasando por un gran apuroTô passando mo sufoco
Pero sigo con mi esfuerzoMas eu vou no meu esforço
El dinero trae comodidadDinheiro trás conforto
Pero también trae ilusiónMas também trás ilusão
Las rimas no vienen del billeteRimas não vem da nota
Sino del corazónSaem do meu coração

Piensa en grande, sueña altoPense grande, sonhe alto
Para estar arriba, debes empezar desdePra estar por cima tem que começar por
AbajoBaixo
Piensa en grande, sueñaPense grande, sonhe
Piensa en grande, sueña altoPense grande, sonhe alto
Para estar arriba, debes empezarPra estar por cima tem que começar
Desde abajoPor baixo

Esta es para aquellosEssa é pra aqueles
Que no se rinden en la luchaQue não desistem de lutar
Que buscan algo grandeQue buscam algo grande
Y aspiran a lograrloE almejam alcançar
La vida no vale nada sin motivo para lucharVida não vale nada sem motivo pra lutar
Lo que vale es la intención y algo en lo que creerO que vale a intenção e algo em que acreditar
Para estar en la cimaPra estar no topo
Debes escalarTem que escalar
Un escalón a la vezUm degrau de cada vez
Pero sabiendo dónde pisarMas saiba onde pisar
Esquivar el malDo mal se esquivar
No puedes retrocederNão pode recuar
Porque la luz al final del túnelPorque a luz no fim do túnel
Podría apagarsePoderá se apagar
Mientras tenga aire llenandoEnquanto tiver ar preenchendo
Mis pulmonesO meu pulmão
Mientras tenga sangre bombeadaEnquanto tiver sangue bombeado
Por el corazónCoração
Seguiré adelante con muchaEu vou seguir em frente com muita
Determinación, mucha disciplina y responsabilidad en la misiónDisposição, muita disciplina e responsa na missão
Ella tiene un sueñoEla tem um sonho
Y sueña con ser alguienE sonha em ser alguém
Él tiene un sueñoEle tem um sonho
Y sueña con ser alguienE sonha em ser alguém
Soñar no sirve de nada si noSonhar não vale nada se você
Lo persiguesNão for buscar
El sueño es solo un sueñoO sonho é só um sonho
Si no crees en élSe você não acreditar

Piensa en grande, sueña altoPense grande, sonhe alto
Para estar arriba, debes empezarPra estar por cima tem que começar
Desde abajoPor baixo
Piensa en grande, sueña altoPense grande, sonhe alto
Para estar arriba, debes empezarPra estar por cima tem que começar
Desde abajoPor baixo

(Hay que empezar desde abajo)(Tem que começar por baixo)