Perigo Real

Peligro Real

Perigo Real

Victoria el animal recoge el plato se calientaVitória o bicho pega a chapa esquenta
Veo el final (ver fin)Eu vejo o fim (vejo fim)
Cualquiera que esté de mi lado y que conspire contra míDe quem tá do meu lado e trama contra mim (contra mim)
En la tranquilidad, es traicionero. No seas tontoNa calada é traiçoeira não fique de bobeira
No todas las amistades siempre son verdaderasNem toda amizade é sempre verdadeira
Loco vaciló sin dos chatsMaluco vacilou sem dois papo
Se ha caídoFoi pro chão
La muerte es solitaria y busca la oscilaciónA morte é solitária e procura os vacilão
La guerra es el peligro constante es realA guerra é constante o perigo é real
(Es real)(É real)
Y si estás en la mira, te pica el dedoE se ficar na mira o dedo coça
La guerra es el peligro constante es realA guerra é constante o perigo é real
(Es real)(É real)

Y si estás en la mira, tu dedo te rasca el dedoE se ficar na mira o dedo coça o dedo coça
Loco vivo la calle Soy inteligenteMaluco eu vivo a rua tô esperto
Mantengo un ojo abierto Soy inteligenteMantenho olho aberto tô esperto
La charla directa no aparece si se pone en contra de mi hermanoPapo reto não faz curva se liga meu irmão
Saca ese odio de tu corazónTira esse ódio do seu coração
Dios creó al hombre, el hombre creó la destrucciónDeus criou o homem, homem a destruição
Almas vacías en alucinaciónAlmas vazias na alucinação
Falta dinero, falta de agua, tambiénFalta grana falta água também falta o amor
No hay gracias. No escucho, por favorNão existe obrigado eu não ouço por favor
Incluso me veo como un viejoAté pareço um velho

Hablando asíFalando desse jeito
Es una cuestión de educación hablar de respetoÉ questão de educação to falando de respeito
No es bueno golpear el pecho para decir que es temaNão é bom bater no peito dizer que é sujeito
Pero siempre están los gusanos no todo es perfectoMas sempre existe os verme nem tudo é perfeito
El gran mundo está ahí afuera tratando de tragarteO mundão ta aí querendo te engolir
Nadie quiere donar. Nadie quiere compartirNinguém quer se doar ninguém quer dividir
El sistema es brutal. Es cada hombre para sí mismoO sistema é brutal é cada um por si

Así que ponte tu chaleco que lo peor está por venirEntão vista seu colete que o pior estar por vir
Ser por venir (qué)Estar por estar por vir (o quê)

Siento que estoy en Irak en Vietnam. Vivimos hoy sin saber mañanaMe sinto no Iraque no Vietnã tamo vivendo o hoje sem saber do amanhã
Soldado de la rima crea de batallaSoldado da rima cria da batalha
Sangre en el ojo en el borde de la navajaSangue no olho no fio da navalha
Concrete Island las noticias salpican sangreIlha de concreto a notícia espirra sangue
La ciudad está podrida apesta más que el manglarA cidade é podre fede mais que o mangue
No trates de engañarte a ti mismoNão tente se enganar
No se puede camuflarNão dá pra camuflar
El final está más cercaO final é mais próximo
De lo que puedes imaginarDo que se pode imaginar
Para golpear de frentePara bater de frente
No hay tiempo ni lugarNão tem hora nem lugar
Una pesadilla que no puedeUm pesadelo que não pode
No puedes despertarNão dá pra acordar
La muerte es traicioneraA morte é traiçoeira
Loco de llevarteDoida pra te levar
Sólo hay recuerdosAí fica só lembranças
Historia que contarHistória pra contar

Muchos se han idoMuitos já se foram
Lloro por recordar quiénChoro de lembrar quem
Comenzó la guerra esteComeçou a guerra isso
Nunca va a pararNunca vai parar

Así que ponte tu chaleco que lo peor está por venirEntão vista seu colete que o pior estar por vir
Ser por venir (qué)Estar por estar por vir (o quê)