Em Tempo

En Tiempo

Em Tempo

A la gente se le ocurren tantas cosasA gente inventa tanta coisa
Para ocupar nuestro tiempoPra ocupar o nosso tempo
Nos desgastamos tantoA gente se desgasta tanto
Para descansar al final de la vidaPra descansar no fim da vida
Sin darnos cuenta de que la vida puede estar llegando a su finSem perceber que a vida pode estar no fim

La gente se apura tantoA gente se apressa tanto
Para poder tener un minuto másPra poder ter um minuto a mais
Y descansar un poco másE descansar um pouco mais
Y vivir un poco másE viver um pouco mais
Algún día... QuizásUm dia… Talvez

No puedo recordarEu não consigo lembrar
La última vez que te viDa última vez que te vi
Solo porque quería y no porque lo planeamos juntosSó porque eu tava a fim e não porque a gente combinou
Un amor marcado así también tiene su hora de terminarUm amor marcado assim também tem hora pra terminar

Nos hemos acostumbradoA gente se acostumou
A siempre pensar en el futuroA sempre pensar no futuro
Y guardar la felicidad en una caja para abrir despuésE guardar a felicidade numa caixa pra abrir depois
Y luego reírnos de lo que ya pasóE depois achar graça do que já passou

Ahorramos tiempoA gente economiza tempo
Para luego gastarlo en más trabajoPra depois gastar com mais trabalho
Y vivir siempre atrasadosE viver sempre atrasado
Para poder parar un díaPra um dia poder parar
Pero ese día no llegaMas esse dia não vem

No puedo recordarEu não consigo lembrar
La última vez que te viDa última vez que te vi
Solo porque quería y no porque lo planeamos juntosSó porque eu tava a fim e não porque a gente combinou
Un amor marcado así también tiene su hora de terminarUm amor marcado assim também tem hora pra terminar

La vida correA vida corre
Todo correTudo corre
El mundo parece acelerarseO mundo parece acelerar
Mi sonrisa retrasadaMeu sorriso atrasado
Mi vida acumuladaMinha vida acumulada
¿Cuándo va a parar esto?Quando isso vai parar?