Hoje Ela Ta Pra Rua

Hoy She Ta Pa Rua

Hoje Ela Ta Pra Rua

Maquillaje oculta lo que se hizo
A maquiagem esconde o que foi feito
Toca tu lápiz labial y ve a frevo
Retoca o batom e vai pro frevo
Has sufrido demasiado
Já sofreu demais
Hoy sólo quieres divertirte
Hoje só quer zuar
Don Juan es un K.O. Difícil de creer
K.O de Don Juan difícil acreditar
Cura la herida Esa es la vida
Cicatriza a ferida essa é a vida
Caída, ponte de pie, pero la cabeza se mantiene en alto
Cair, se levantar mas de cabeça erguida
Sacude el polvo se mueve en
Sacode a poeira segue em frente
Y el cuerpo esconde todo lo que pasa en la mente
E o corpo esconde tudo que passa na mente

Y hoy está en la calle
E hoje ela tá pra rua
Está cansado de engañarse a sí mismo
Cansou de se iludir
Hoy ella es una amante de la luna
Hoje ela é amante da lua
Tu vida es como una película, como, «Locura Loca
Sua vida é como um filme, tipo: Insana Loucura
Hacer chorros
Fazer esquidura
Sólo divertirse
Só que se divertir
Hasta el amanecer
Até amanhecer

Y hoy está en la calle
E hoje ela tá pra rua
Está cansado de engañarse a sí mismo
Cansou de se iludir
Hoy ella es una amante de la luna
Hoje ela é amante da lua
Tu vida es como una película, como, «Locura Loca
Sua vida é como um filme, tipo: Insana Loucura
Hacer chorros
Fazer esquidura
Sólo divertirse
Só que se divertir
Hasta el amanecer
Até amanhecer

Una noche más desapareció, pasó, y ni siquiera la vio
Mais uma noite se foi, passou e ela nem viu
Era como cualquier otro tipo de forma sutil
Foi como outra qualquer de um jeito meio sutil
Anestesia su mente con dosis narcóticas
Anestezia sua mente com doses entorpecentes
Para deshacerse de los recuerdos y olvidar de nuevo
Pra se livrar das lembranças e se esquecer novamente
Arrepiéntete de lo que hiciste
Se arrepender do que fez
¿Crees que esto es una locura?
Acha que isso é loucura
El futuro es un callejón oscuro
Futuro é meio indeciso tipo viela escura
Donde pasas y nunca sabes lo que encontrarás
Onde cê passa e nunca sabe o que cê vai encontrar
No sabes si vas a perder, y ella preferiría mirar fijamente
Não sabe se vai perder e ela prefere ariscar
Con tantos miedos y dolores
Com tantos medos e dores
Hoy ella tiene su modestia
Hoje ela tem seus pudores
Siente el aroma de las flores
Sente o perfume das flores
¿Alguna vez has sido engañado por el amor?
Já se iludiu por amores
Hoy prefiere ser libre
Hoje prefere ser free
¿Quieres tener alas para volar?
Quer ter asas pra voar
Tienes sueños y sentimientos que un día puedes lograr
Tem sonhos e sentimentos que um dia pode alcançar
Con varios planes terminados
Com vários planos acabados
Con sueños destrozados
Com sonhos despedaçados
Hoy eres un amante de la luna nadie estuvo a tu lado
Hoje é amante da lua ninguém ficou do seu lado
¿Crees que eres mejor solo que sufrir otra vez?
Acha melhor ta sozinha do que sofrer novamente
Y el cuerpo esconde todo lo que pasa en la mente
E o corpo esconde tudo o que se passa na mente

Y hoy está en la calle
E hoje ela tá pra rua
Está cansado de engañarse a sí mismo
Cansou de se iludir
Hoy ella es una amante de la luna
Hoje ela é amante da lua
Tu vida es como una película, como, «Locura Loca
Sua vida é como um filme, tipo: Insana Loucura
Hacer chorros
Fazer esquidura
Sólo divertirse
Só que se divertir
Hasta el amanecer
Até amanhecer

Y hoy está en la calle
E hoje ela tá pra rua
Está cansado de engañarse a sí mismo
Cansou de se iludir
Hoy ella es una amante de la luna
Hoje ela é amante da lua
Tu vida es como una película, como, «Locura Loca
Sua vida é como um filme, tipo: Insana Loucura
Hacer chorros
Fazer esquidura
Sólo divertirse
Só que se divertir
Hasta el amanecer
Até amanhecer

Ella está en la calle
Ela tá na rua
Volteado, apedreado (o simplemente cansado)
Virada, chapada (ou só cansada)
¿Borracho? ¡Para nada!
Embriagada? que nada !
Listo (para otra noche)
Tá pronta (pra outra noitada)
Copa de vino, cantina en el lado como puntos de mina
Copo de vinho, cantina na quina as mina aponta
Es del maldito mundo
Ela é do mundo do foda-se
Nadie paga tus cuentas
Ninguém paga suas conta
Te manchaste el maquillaje
Borrou a maquiagem
No con el llanto, sino con el sudor
Não com choro e sim com suor
Vio el espejismo después de unas gafas y pensó que era mejor
Viu a miragem depois de umas taças e achou melhor
No muy acompañado
Não tá mal acompanhada
Porque ella siempre está sola
Porque ela sempre tá só
Y hoy está en la calle y disfruta de todo a su alrededor
E hoje ela tá na rua e desfruta tudo ao redor

Alma libre sin madre o padre
Alma livre sem mãe nem pai
Sólo frevo y Sky (cae una dosis más)
Só frevo e Sky (desce mais uma dose)
Y cuando cae la noche
E quando a noite cai
Ella se viste y se va (la luna quiere que venga)
Se arruma e sai (lua quer que ela goze)
Sin hablar, sin gusto
Sem papo, nem proba
Pintalabios boca rosa (hoy tiene una fecha)
Batom boca rosa (hoje tem um encontro)
Es hermosa y vanidosa y apestosa
Ela é linda, vaidosa, cheirosa e gostosa
Y tu cita está lista
E seu par já ta pronto

Y hoy está en la calle
E hoje ela tá pra rua
Está cansado de engañarse a sí mismo
Cansou de se iludir
Hoy ella es una amante de la luna
Hoje ela é amante da lua
Tu vida es como una película, como, «Locura Loca
Sua vida é como um filme, tipo: Insana Loucura
Hacer chorros
Fazer esquidura
Sólo divertirse
Só que se divertir
Hasta el amanecer
Até amanhecer

Y hoy está en la calle
E hoje ela tá pra rua
Está cansado de engañarse a sí mismo
Cansou de se iludir
Hoy ella es una amante de la luna
Hoje ela é amante da lua
Tu vida es como una película, como, «Locura Loca
Sua vida é como um filme, tipo: Insana Loucura
Hacer chorros
Fazer esquidura
Sólo divertirse
Só que se divertir
Hasta el amanecer
Até amanhecer

Maquillaje oculta lo que se hizo
A maquiagem esconde o que foi feito
Toca tu lápiz labial y ve al frevo
Retoca o batom e vai pro frevo.