Loucuras

Locuras

Loucuras

Anoche estuvo genialOntem a noite foi massa
Champán en la copaChampagne na taça
Tú jugando con tu cabelloVocê mexendo em seus cabelos
Haciendo graciaFazendo graça
Anoche estuvo bienOntem a noite foi bom
Disfrutando de la músicaCurtindo um som
Fue mil locuras travesurasFoi mil loucuras travessuras
Debajo del edredónEmbaixo do edredom

Y hoy cuando despertéE hoje quando eu acordei
Me di cuentaEu percebi
Que te habías idoQue você tinha ido embora
Y yo aquí soloE eu sozinho aqui
A dónde fuiste no séPra onde foi eu não sei
No entendíNão entendí
Fue solo una nocheFoi apenas uma noite
Y me quedé asíE eu fiquei assim
Y estos recuerdosE essas lembranças

Vaso vacío sobre la mesaCopo vazio em cima da mesa
Litro de vino, un halls de cerezaLitro de vinho um halls de cereja
Pensando en ella sin darme cuentaPensando nela sem que eu perceba
Un flashback en mi cabezaUm flash back na minha cabeça

¿Será que lo que viví fue un sueño o realidad?Será que o que eu viví foi sonho ou realidade
Te fuiste y yo solo aquí en esta ciudadVocê se foi e eu sozinho aqui nessa cidade

Y de repente me desperté con esa sensaciónE de repente eu acordei com essa sensação
¿Será que ayer fue verdad o solo una ilusión?será que ontem foi verdade ou foi só ilusão
Fue solo un sueño, tal vez, pero fue tan realFoi só um sonho talvez só que foi tão real
En mi boca el sabor de tu beso, ¿será normal?Na minha boca o gosto do seu beijo será que é normal
Y como un flash en mi mente, parece un viajeE como um flash na minha mente parece viagem
Los dos juntos en la bañera de hidromasajeNós dois juntos na banheira de hidromassagem
Miro hacia un lado y solo veo la almohadaOlho pro lado então vejo só o travesseiro
Me acerco más y percibo que aún está tu aromaChego mais perto então percebo que ainda tem seu cheiro
Yo y mi lucidez y esta botella de vino en el sueloEu e minha lucidez e essa garrafa de vinho no chão
Preguntándome sin respuesta cuál es tu intenciónMe perguntando sem resposta qual sua intenção
Quién sabe, pero me dejaste en apurosSei lá vai saber mais você me deixou no sufoco
Si es un sueño, dormiré solo para volverte a verSe for um sonho eu vou dormir só pra te ver de novo

Y hoy cuando despertéE hoje quando eu acordei
Me di cuentaEu percebi
Que te habías idoQue você tinha ido embora
Y yo aquí soloE eu sozinho aqui
A dónde fuiste no séPra onde foi eu não sei
No entendíNão entendí
Fue solo una nocheFoi apenas uma noite
Y me quedé así (2x)E eu fiquei assim (2x)

Y estos recuerdosE essas lembranças

Vaso vacío sobre la mesaCopo vazio em cima da mesa
Litro de vino, un halls de cerezaLitro de vinho um halls de cereja
Pensando en ella sin darme cuentaPensando nela sem que eu perceba
Un flashback en mi cabezaUm flash back na minha cabeça

¿Será que lo que viví fue un sueño o realidad?Será que o que eu viví foi sonho ou realidade
Te fuiste y yo solo aquí en esta ciudadVocê se foi e eu sozinho aqui nessa cidade

¡Y estos recuerdos!E essas lembranças!