Recomeçar

Recomenzar

Recomeçar

Desperté pensando en tiAcordei pensando em ti
En los días en que caminábamos juntos sin preocupacionesNos dias que a gente andava junto sem se preocupar
Y era tan fuerte la sensaciónE era tão forte a sensação
De que eso era para siempreDe que aquilo era pra sempre
Que todo iba a durarQue tudo ia durar

A veces la vida nos cobra de la manera más duraÀs vezes a vida nos cobra da maneira mais dura
Por dejar de lado nuestros sueños por alguienPor deixar de lado os nossos sonhos por alguém
Como una herida abierta en el alma que nunca sanaComo ferida aberta na alma que jamais cura
Caminar solo de nuevo sacando fuerzas de donde no las hayAndar sozinho outra vez tirando forças de onde não tem

Desperté pensando en tiAcordei pensando em ti
Queriendo mostrarte que algún día todo estará bienQuerendo te mostrar que um dia tudo fica bem
Que ahora es difícil de verQue agora é foda de enxergar
Pero la belleza del camino es no saber qué vieneMas a beleza do caminho é não saber o que vem

La vida nos separa uno a unoA vida nos divide um a um
Y, a veces, lo que queda es solo la mitad para recomenzarE, às vezes, o que sobra é só metade pra recomeçar
Los años dedicados, las historias vividasOs anos dedicados, as histórias vividas
Son fantasmas que aprendemos a ignorarSão fantasmas que a gente aprende a ignorar

Que venga el futuroQue venha o futuro
Estoy abierto para tiEstou aberto pra você
Hoy vuelvo a empezar a vivirHoje eu recomeço a viver
Cuando la lágrima se seca, el ojo vuelve a brillarQuando a lágrima seca, o olho volta a brilhar
Y hoy estoy listo para recomenzarE hoje eu estou pronto pra recomeçar

El amor atrapado en el pasadoO amor preso no passado
Las promesas muertas en el futuroAs promessas mortas no futuro
La muerte lenta y seca de quien se acomodóA morte lenta e seca de quem se acomodou
De repente, una ventana se abre en esta habitación oscuraDe repente, uma janela se abre nesse quarto escuro
Y brindamos por el nuevo comienzo con las cenizas de este dolorE a gente brinda ao recomeço com as cinzas dessa dor