Tem Dias

Hay días

Tem Dias

Hay días que no somos felicesTem dias que não somos felizes
Hay días que, no sé por quéTem dias que, não sei por que
Hay días que el amor parece tan lejanoTem dias que amor parece tão distante
Tan difícil de verTão difícil de ver
Hay días que el mundo no quiere saber de nosotrosTem dias que o mundo não que saber de nós

Hay días que uno no sabeTem dias que a gente não sabe
Ningún lugar en la casa, ahora, es tuyoNenhum lugar da casa, agora, é seu
Ningún lugar en el mundo te perteneceNenhum lugar no mundo lhe pertence
El corazón, de amar, ya se olvidóO coração, de amar, já se esqueceu
Hay díasTem dias

Hay díasTem dias
No sé por quéNão sei por que
Simplemente desperté asíSó acordei assim
No quiero ver el SolNão quero ver o Sol
No sabré decir 'todo bien'Não vou saber dizer tudo bem

Incluso la voz de quien solo me desea el bienAté a voz de quem só me quer o bem
Va a lastimar aún másVai machucar ainda mais
Porque sé de memoriaPois eu sei de cor
Lo que me vas a decir para que me sienta mejorO que você vai me dizer pra eu me sentir melhor
Lo séEu sei
Quizás mañana podamos reír de todo estoTalvez amanhã a gente possa rir de tudo isso

PeroMas

En días que no somos felicesEm dias que não somos felizes
Hay días que, no sé por quéTem dias que, não sei por que
Hay días que el amor parece tan lejanoTem dias que amor parece tão distante
Tan difícil de tenerTão difícil de ter

Hay díasTem dias
Hay días que uno se olvida que todo pasaráTem dias que a gente se esquece que tudo vai passar