Cypher Quarentena, Pt. 2

Cypher Quarantine, Pt. 2

Cypher Quarentena, Pt. 2

(Muringa dsp)(Muringa dsp)
Calamidad, ¿cuántas familias viven sin hogar?Calamidade, quantas famílias que vivem sem teto?
Una cuarentena que para muchos se ha convertido en un campamento de vacacionesUma quarentena que pra muitos virou colônia de férias
Para nosotros, peligro, trabajo en la calle, medios de vida para el hogarPra nós perigo, trabalho na rua sustento pra casa
Encerrado viviendo con facturas que tienen que ser pagadasTrancafiado vivendo com contas que tem que ser pagas
Hay alquiler y gente muriendo en las camillasTem aluguel e tem gente que ta morrendo nas macas
Es una rutina. No es una película. Veo genteVirou rotina não é filme vejo gente de máscara
Lugares vacíos, oficios cerrados estado de shock la población la cosa es siniestra una guerra librada algunos piensan conspiraciónLugares vazios, comércios fechados estado de choque a população a coisa é sinistra uma guerra travada alguns pensam em conspiração
¿Es cierto para la seguridad permanecer en el interior esperando la orden de los propietarios que afirman ser la cura para la plaga?Será que é verdade por segurança fique dentro de casa esperando a ordem dos donos que dizem ser a cura pra praga
Nuestras mentes cristalinas periódicos se enrollan disfrutar de su tiempo hermano leer un libro Estudio de trabajo Persiste perseguir después del sueñoNossas mentes vidradas jornais arregaça aproveite seu tempo irmão leio um livro trabalhe estude persista corra atrás do sonho então
Son tiempos de cambio. Tiempos duros y fríosSão tempos de mudanças são tempos duro e frio
En la lucha contra la periferia de guerra sigue firmeNa luta contra guerra periferia segue firme
Son tiempos de cambio. Tiempos duros y fríosSão tempos de mudanças são tempos duro e frio
En la lucha contra la periferia de guerra sigue firmeNa luta contra guerra periferia segue firme

(Kongg)(Kongg)
Cuarentena, infectadoQuarentena, infectados
Si la calle es mi hogarSe a rua é minha casa
Quedarse en casa es sólo un dichoFique em casa é só um ditado
Los refugios abarrotadosOs abrigos lotados

Es mejor en la chozaTá melhor no barraco
Aquí en la plaza, han sido varias personas, ¿sabes?Aqui na praça, já se foi vários parça, tá ligado?
Guerreros de la fe, uno al lado del otro, cierreGuerreiros de fé, lado à lado, fechamento

del virus que se ejecutaDo vírus correndo
En la lucha por sobrevivirNa luta pra sobreviver
Con descuido del gobiernoCom descaso do governo
Que invita al covid en tiQue convida o covid em você

¡Ese es tu presidente!Esse ai é o seu presidente!
Lo mismo, cambias tu boca por tu culoO mesmo, troca boca pelo cu
Pone en peligro la vida de las personasColoca em risco a vida da gente

Oh, querida patria, dentro de la casaOh pátria amada, dentro de casa
El país se convirtió en un embudoO país virou um funil
¿Quién tiene dinero paga?Quem tem dinheiro paga
¿Quién no lo tiene muerto?Quem não tem, morreu
Y el resultado no salióE o resultado não saiu

¡Maldita sea!Puta que te pariu
¿Qué virus te matarás?Qual vírus te matarás
Covid-19Covid-19
¿O quién era para los líderes?Ou quem era pra lideras?
La cuarentena en BrasilA quarentena no Brasil

Preocupado por las noticias falsasPreocupado com fake news
Con la economíaCom a economia
¿Contesta si este es el Brasil que querías?Responda se esse é o Brasil que você queria?

(Dennis Street Acústica)(Dennis acústico d'rua)
Letal, viral, fatal, de emergenciaLetal, viral, fatal, emergencial
La gente no vive, sobrevive, en la miseria estructuralPovo não vive, sobrevive, na miséria estrutural
Mortal, además del tiempo que lleva sufrimiento, apaga el televisor, cree en ti mismo en el aislamientoMortal, além do tempo que carrega o sofrimento, desligue a TV, acredite em você mesmo no isolamento
Veo a mi gente en la pobreza, en el virus en la desesperaciónVejo o meu povo na pobreza, no vírus no desespero
Abre los ojos, hermano, ¡vale más que dinero!Abra seus olhos meu mano tu vale mais que dinheiro!
El artillero va con la pelota lo hace a tiempo y no se pierdaO artilheiro vai com a bola faz na hora e não erra
Porque la boca sólo se cierra cuando el disparo golpeaPois a boca só se cala quando o tiro acerta
Tiempos de lucha, miseria, abandono, ruina y devastaciónTempos de luta, miséria, descaso, ruína e devastação
Quiero más de 600 cuenta mi objetivo es la revoluciónQuero mais que 600 conto minha meta é revolução

(Caspar José)(Gaspar José)
Tercera Guerra Mundial, es la guerra civil, la cuarta guerra es la científicaTerceira guerra mundial, é a guerra civil, a quarta guerra é a científica
Quien promueva las peores enfermedades ganaVence quem promove as piores doenças
Seguido de solucionesSeguido de soluções
La curación en los laboratorios se desarrolló, precediendo al caos, estabilizando la economíaA cura em laboratórios desenvolvida, precedendo o caos, estabilizando a economia
Reducción de la población mundial, véase sóloRedução da população mundial, veja só
Tal vez estoy loco por creer en mis visiones y concepcionesTalvez eu esteja louco em acreditar em minhas visões e concepções
Lo que veo duele el corazón, sin condicionesO que vejo dói o coração, sem condições
Salud pública raspado, imposible, suministro, servir a la población, desconcertadoSaúde pública sucateada, impossível, suprir, atender a população, desnorteada
Entrando en pánico, los medios provocan miedo, propagan odio, generando estela, 5:00 a.m., trabajadores asaltados por dos tipos en una motocicletaEntrando em pânico, a mídia provoca o medo, propagam o ódio, gerando velórios, 5 da manhã, trabalhadores assaltados por dois caras numa moto
Opresión cerda, cientos de cuerpos, ataúdes sellados, siendo enterradosOpressões dos porcos, centenas de corpos, caixões lacrados, sendo enterrados
En las cataratas, nos fortalecemos, cada vez que nos levantamosNas quedas, somos fortalecidos, cada vez que nos levantamos
Creo que el peor virus es la codicia del ser humanoAcredito que o pior vírus, é a ganância do ser humano

(MC th13)(MC th13)
La periferia sigue funcionando, por desgracia no puede pararPeriferia ainda trabalhando, infelizmente não pode parar
La cuarentena es un privilegio, y aquellos que no tienen que arriesgarseTá de quarentena é um privilégio, e quem não tá tem que se arriscar
Su objetivo es privatizar suO sus sendo sucateado, a meta deles é privatizar
Pero todavía estamos en el funcionamiento de la salud digna y popularMas nós ainda estamos no corre de saúde digna e popular
Bozo, nazifascista, no hemos olvidado tus líneasBozo, nazifascista, não esquecemos de suas falas
Quería suspender cuatro meses de salario. Sólo regresó porque no tiene ninguna palabraQuis suspender 4 mês de salários, só voltou atrás por que não tem palavra
Minimizar una pandemia que afecta a las familias en todo el mundoMinimizou uma pandemia, que atinge famílias a nível global
No me extraña que seas una broma, escoria política de clase mundialNão é atoa que tu é piada, escória política nível mundial
¡No vengas con esa charla, muchacho, estás drogado!Não vem com esse papo de atleta, meu parça você tá chapando!
Siempre está doblando el cráneo para ver si su mente queda atrapadaVive fazendo flexão de crânio pra ver se sua mente pega no tranco
Se alimenta de anti-ciencia, cuando abres la boca, sigues follandoSe alimenta de anti-ciência, quando abre boca vive bostejando
AL DIABLO CON TU FAMILIA, LA FAMÉLICA SIGUE SANGRANDOFoda-se sua famílicia, a massa famélica ainda tá sangrando
No hemos olvidado los 80 disparos, Marielle sigue presenteNão esquecemos dos 80 tiros, marielle ainda tá presente
Desafortunadamente, en esta lucha nuestra, sé si ha sido mucha gente inocenteInfelizmente nessa nossa luta, eu sei já se foi muita gente inocente
De parejas a la vg, son varios forjados, que muere indigenteDe parelheiros até o vg, são vários forjados, que morre indigente
600 cuento no es suficiente, eso todavía no es suficiente para nosotros600 conto não é o bastante, isso ainda é pouco pra gente

(Dumdum fc)(Dumdum fc)
En la línea del frente, en la periferia, en la zanjaNa linha de frente, nas perifa, nas trincheira
Oh nosotros aquí otra vez, todavía en cuarentenaÓ nós aqui de novo, ainda na quarentena
En el mismo esquema, en la misma fraseNo mesmo esquema, na mesma sentença
Atrapado en la vasta red de la viuda negraPresos na imensa teia da viúva negra
Detención sin muro, dolor, cuarentenaDetenção sem muro, luto, quarentena
Polvo, suciedad, enfermedades traicionerasPoeira, sujeira, doença traiçoeira
Sos, quiebra de microempresas, CPF en examen, ayuda de salvamentoSos, falência das microempresas, cpf em análise, auxílio emergência
La marcha funeraria continúa en la carretera 666A marcha fúnebre prossegue na estrada 666
Mientras la realeza hace alarde de los saqueos de la mafiaEnquanto a realeza ostenta a plebe saqueia
Sin ingresos, sin riqueza, sin mansión, sin granjaSem renda, riqueza, sem mansão nem fazenda
Todavía estamos sin agua en medio de este fuegoAinda estamos sem água no meio dessa fogueira
Cuarentena Parte 2Quarentena parte 2