Favelado Vencedor

Vencedor de la Favela

Favelado Vencedor

Con la cabeza en altoE de cabeça erguida
Estoy en la pistaTô na pista
Haciendo que las bandidasFazendo as bandida
Se rindan ante los chicos del barrioSe render pros cria da vila
Que en el pasadoQue nas antiga
Solo contaban monedasContava só moedinha
Y no teníanE não tinha
Ninguna perspectivaNenhuma perspectiva
Y la vida delictiva era la única salidaE a vida bandida era única saída
Pero di la vuelta por arribaMas dei a volta por cima
Mira mi vidaOlha a minha vida
En el blunt de vainillaNa blunt de baunilha
Quemando solo purple hazeQueimando só purple haze
Parece alquimiaParece alquimia
Que ni Freud explicaQue nem o Freud explica

Cómo convertí mis líneasComo transformei minhas linhas
En un nuevo MercedesEm uma nova Mercedes
Estoy en Fireblade que ellas amanTô de Fireblade que elas ama
Degustando Buchanan'sDegusta Buchanan’s
Brisa en mi polo de marca italianaBrisa na minha polo de grife italiana
Versace o Dolce GabbanaVersace ou Dolce Gabbana
Le pregunto a mi damaEu pergunto pra minha dama
Que tiene cara de santaQue tem cara de santa
Y hace el amor quemando ColombiaE transa queimando Colômbia
Y si hoy está genialE se hoje tá bacana
Observa la cara de la bandaFlagra a cara da banca
Los chicos salieron del barroOs menor saiu da lama
Y están cargando los billetes en el bolsilloE tá torro com os placo no bolso
Y allí me mira y ve un bancoE lá me olha e vê um banco
Con las cadenas de oro blancoCom os cordão de ouro branco
Que pesan un kilo alrededor del cuelloQue tá pesando um kilo envolta do pescoço

Yo deseoEu torço
Que el vencedor de la favela llegue a la cimaPra que o favelado vencedor chegue no topo
Que la autoestima de los míos solo crezca el doblePra que a autoestima do meus só cresça em dobro
Y que nada toque mi cuerpo por andarE por andar que nada toque o meu corpo
Señor, cúbrame con tu mantoSenhor me cubra com seu manto