Quando Eu Era Pivete

Cuando era un chico

Quando Eu Era Pivete

Nunca abandones tus sueños, es TH de nuevo...Nunca desista dos seus sonhos, é o TH novamente...

Cuando era un chico, mis padres nunca estaban en casa.Quando eu era pivete, meus pais não parava em casa.
Causaba problemas con los más jóvenes en la calle, enojaba a las vecinas.Causava com os menor na rua, deixava as vizinha brava.
Diversión para los chicos que crecieron en la favela.Diversão pra molecada, que se criou na favela.
Arco improvisado con chancletas, calle de tierra roja.Golzinho feito de chinelo, rua vermelha de terra.

Pero quién pudiera tener dinero y un auto,Mas quem me dera, ter dinheiro e carro,
Algunos artículos importados para fardar en el barrio.Uns artigo importado para forgar na quebrada.
Pero además de no tener nada, mi madre es empleada y no sabe leer.Mas além de não ter nada minha mãe é empregada e não alfabetizada.
Y quizás lo más lucrativo para los no instruidos es trabajar en la calle.E se pá o mais lucrativo para quem não é instruído é trabalhar na bocada.
Pero no puedo hacerlo, porque sé que los que se meten en eso un día caerán.Mas não posso fazer isso, pois os que se metem nisso eu sei que um dia cai a casa.
Sé que un día caerán.Eu sei que um dia cai a casa.
Sé que se quedarán sin nada,Eu sei que ficaram sem nada,
E incluso aquellas que dijeron que amaban (ai, ai),E até as que falou que amava (ai, ai),
Desaparecieron, no dieron la cara,Caiu no "X" não deu as caras,
Compa, es normal elegir mal, lo sé.Parça, é normal escolha errada, eu sei.
Si esa chica metió la pata,Se aquela mina deu mancada,
Sigue con fe en tu camino,Segue na fé sua caminhada,
Sigue con fe en tu camino.Segue na fé sua caminhada.

(Coro 2x)(Refrão 2x)
Corre por el camino correcto,Corra pelo certo,
Ve en busca del progreso,Vai atrás do progresso,
Deja que hablen los que quieran.Deixa quem quiser falar.
Porque nada viene dado,Pois, nada vem de berço,
He recorrido un camino estrecho,Trilhei caminho estreito,
Pero sé a dónde quiero llegar.Mas sei onde quero chegar.
Me entrego de verdad,Me entrego de verdade,
Pero manteniendo la humildad,Mas mantendo a humildade,
Porque vengo del mismo lugar.Pois, quem vem do mesmo lugar.
Sé que tienes un talento raro,Sei que tem talento raro,
Pero debes esforzarte el doble si realmente quieres triunfar.Mas tem que correr dobrado se tá mesmo afim de conquistar.