Ritmo Brasileiro (part. MC Dibrito, Tyo Petri, Kaic, NCL, Japxnês Beats, Cazy e Gaspi)

Braziliaanse Ritme (ft. MC Dibrito, Tyo Petri, Kaic, NCL, Japxnês Beats, Cazy en Gaspi)

Ritmo Brasileiro (part. MC Dibrito, Tyo Petri, Kaic, NCL, Japxnês Beats, Cazy e Gaspi)

Bij de driepunter ben ik als CurryNo lance de 3 pontos sou tipo Curry
Iets als ik bestaat niet, als je me ziet ben je een kloonIgual a mim não existe, se ver é clone
Voet getatoeëerd, focus op mijn naamPé tatuado, foca no meu nome
Moet het spel omdraaien, achter het geld aanTem que virar o jogo, ir atrás do money

In het leven ben ik op doorreisNa vida eu tô de passagem
Een zoete reisUma doce viagem
Zet die matte thee maar snel klaarDichava logo esse chá matte

Iedereen doet zijn deelCada um faz sua parte
Op een prominente plekLugar de destaque
Springend van het dakPulando da laje
Klaar voor de strijdPronto pro combate

Als Pablo Escobar al belden ze de SWATTipo Pablo Escobar já chamaram a SWAT
Belde de bendeLiguei a quadrilha
Klaar voor de confrontatieTá pronto pro embate
Leef een nieuwe fase achter de juwelenViver nova fase atrás dos quilates

Champagne op de yacht met de dame die het waard isChampanhe no iate com a dama que vale
Verlies je gedachten nietNão perca o raciocínio
Als je een kans of fout maaktSe der brecha ou vacilo
Beheers ik de vijand die me een kans gafDomino o inimigo que deu milho

Vertrouwde op een valse vriendConfiou no falso amigo
Het is een gat, het is een afgrondÉ um buraco, é precipício
Ik weet wie de touwtjes trektEu sei quem puxa a corda
Ik weet wie er bij me isEu sei quem tá comigo

Demonen ondersteunen deze verslavingDemônios sustentem esse vício
Mijn rap is een projectielMeu rap é um projétil
Ik heb de kracht aan het beginTenho o poder no início
Zachte vingers trekken de trekkerDedo mole aciona o gatilho

KlikClick
KlakClack
Bam-bamBum-bum
En ik heb een levend wezen neergeschotenE matei um vivo

Als je me op straat ziet, raak dan niet in paniekSe me ver na rua não se desespere
Als je met Petri omgaat, zeg dan je gebedSe mexer com o Petri já faça sua prece
Vandaag is het vrijdag, dus ik ben naar binnen gesprongenHoje é sexta-feira então pulei pro acesso
Als je de bas in je hoofd gooit, raak je de weg kwijtSe jogar o grave na mente se perde

Duds roeptDuds que convoca
Dus roep de jongensEntão chama os moleque
Voor de praters ben ik al hun referentiePros falador já virei sua ref
Ik ben van de achterstand, ik ben niet blijven zittenSou dou fundão não repeti de série

Jullie hebben niet geloofdVocês desacreditou
Dus heroverweegEntão reconsidere

Als je een les in flow wilt, dan hier is hetSe quer aula de flow então toma
Pak je schrift, kom en schrijf het opPega o caderno, chega e anota
Vul mijn zakken met geldEnchendo meu bolso de nota
Maak de vijanden belachelijkOs inimigos faço de chacota
Als je een les in flow wilt, dan hier is hetSe quer aula de flow então toma
Pak je schrift, kom en schrijf het opPega o caderno, chega e anota
Vul mijn zakken met geldEnchendo meu bolso de nota
Maak de vijanden belachelijkOs inimigos faço de chacota

5 miljoen in mijn zak5 milhão no meu bolso
5 gouden kettingen5 corrente de ouro
Ik wil de wereld omdat ik van weinig kwamQuero o mundo porque vim do pouco
Mijn koningin verdient een troonMinha rainha merece um trono

Ze heeft in het verleden geledenEla sofreu no passado
Zelfs honger geledenChegou até passar fome
Mevrouw Maria heeft me in de wijk grootgebrachtDona Maria me criou na vila
En leerde me een man te zijnE me ensinou a ser sujeito homem

Daar in de buurt was het een zandwegLá na quebrada era rua de terra
Ik had niets behalve mijn tekstenEu não tinha nada além dos meus versos
Vouw je benen als je je ideeën vouwtDobra as pernas se dobra as ideias
Van waar ik kom is het rechtvaardig voor het rechtvaardigeDa onde eu vim é certo pelo certo

Subversief en niet ondergeschiktSubversivo e não subalterno
Ik val niet in het niets, ik componeer met zorgNão caio no esmo componho com esmero
Geprogrammeerd om te stervenProgramado pra morrer
Maar zolang ik leef, tel ik geldMas enquanto viver eu vou contar dinheiro

Terwijl ik wacht op de bereidheid van anderenEnquanto eu esperar disposição dos outros
Heb ik gezien dat het beter is om alles alleen te doenJá vi que é melhor fazer tudo sozinha
Het leven leert je dat vertrouwen een utopisch woord isA vida te ensina que a confiança é uma palavra utópica
En heeft me uit de pas gehaaldE me tirou da linha

Na meer te hebben gedragen dan ik dacht dat ik konDepois de carregar nas costas mais do que eu achava que eu podia
Zag ik mezelf veel groterEu me vi bem maior
Deze gasten praten alleen onzin omdat ze weten dat als het om rijm gaatEsses caras só fala bosta por que sabem que se o assunto é rima
Cazy veel beter isA Cazy é bem melhor

Ze houden van headbangenEles gostam de bate cabeça
En van harde muziekE de som no talo
Maar draaien zich omMas vira as costas
Als ze een meid op het podium zienSe ver mina no palco

Jouw tracks praten alleen over spullenSuas track só fala de peça
Daarom dood ik jePor isso eu te mato
Je hebt geen maat, geen esthetiekVocê não tem métrica, não tem estética
En je vult aan met de gekopieerde flowE completa com o flow copiado

Pak het papier en de penPega o papel e a caneta
Want Cazy gaat je leren hoe je trap maaktQue a Cazy vai te ensinar como se faz trap
Dit is geen toren van BabelIsso não é torre de babel
Of spreek onze taal, of je verliest je in de klapOu fala nossa língua, ou se perde no clap

Het geheim is om niet te vertrouwen op de onzin van elke kerelO segredo é não confiar na lorota de qualquer mano
Die je geest wil beïnvloedenQue quer fazer sua mente
Of je doet je ding alleenOu você faz seu corre sozinho
Of in een seconde verlies je van de concurrentieOu em um segundo perde pros concorrentes

Je nieuwe track is slechtSua nova track é ruim
Je esthetiek is een grapSua estética é piada
Je flow vloeit voor mij nietO seu flow pra mim não flui
Kijk of je leert wat een vibe isVê se aprende o que é levada

Geluid van een straatjongenSom de maloqueiro
Drill op je voorhoofdDrillzada na testa
Sanx op de beatSanx no beat
Dus let op het ideeEntão se liga na ideia

Bereidheid is veel beter dan gisterenDisposição bem melhor que ontem
Als ik wilSe eu quero
Kan ik hetEu consigo
Dus ik wil de topEntão quero a meca

Feest in het centrum, je weet hetBaile no centro, cê sabe
Vandaag kom ik pas later terugHoje eu só volto mais tarde
Geluid makend in het oostenFazendo barulho na leste
Headbangen met de drakensBate cabeça com os drak

Het leven leertA vida ensina
Ik kan niet stoppenNão posso parar
Als de teksten niet vloeienSe os versos não fluem
Dan kan je stoppenEntão pode parar

Ze zullen niet bereikenNão vão alcançar
Het is beter dat je stoptMelhor cê parar
Koud hart een paar dagenCoração gelado uns dias
IJs in het hoofd van de meidenIce na mente das mina

Leef deze leven van rijmVivendo essa vida de rima
Doorbrekend de inheemse barrièresQuebrando as barreiras nativas
Een groet laat ik voor GuilherminaUm salve eu deixo Guilhermina
Respecteer de meiden, dus kijk of je het snaptRespeita as mina, então vê cê se liga

Bro, de studio nodigt uitMano o estúdio convida
De MDB nodigt uitO MDB convida
Ik doe mijn deel, God versterkt meEu faço minha parte, Deus me fortalece
En zo blijven we de beat volgenE assim que nós segue a batida

Bro, mijn focus is op overwinningMano meu foco é conquista
Ik ben Rock Lee, blijf gewoon volhoudenSou Rock Lee, só persista
Wie mijn ziel wast, is wie me versterktQuem lava minha alma é quem fortalece
En zo blijven we dit pad volgenE assim nós segue essa trilha

Mijn belofte faalt nietMeu compromisso não falha
Gooi leugens op het dakJoga mentira na telha
Mijn wijze komt niet in de strijdMeu sábio não entra em batalha
Jij die het verknalt, accepteer geen fooiVocê que se fode não aceito gorjeta

Je kunt zelfs komen als FreezaTu pode até vim de Freeza
In de echte muziek meng ik me nietNo som real não me envolvo
Je komt terug met de houding die je wiltTu volta com a marra que for
Als je het tegen me opneemt, sterf je opnieuwSe bater de frente tu morre de novo

Oh na na na, straatjongen doet niet alsof hij een boy isOh na na na, malandro não paga de boy
Oh na na naOh na na na
Oh na na na, straatjongen doet niet alsof hij een boy isOh na na na, malandro não paga de boy
Oh na na naOh na na na

Het is middernacht, ik ga relaxedÉ meia-noite eu vou maroladão
Ik stap de Land in, vuur in de ballonEntrei na Land fogo no balão
Ik ben onvriendelijk voor de sukkelsSou antipático pros vacilão
Jullie praten slecht, maar imiteren me nietVocês fala mal mas não imita eu não

Met geld in de handCom dinheiro na mão
Onderbroek op de grondCalcinha no chão
Rijke straatjongenMaloqueiro rico
Eigenaar van een villaDono de mansão

Dus kom dichterbij, schat, de huid gaat eraf in het appartementEntão cola bebê que o couro come no AP
De essentie van genotSuprassumo do prazer
We neuken alleen voor de lolNós só transa por lazer
Altijd blowend hazeSempre fumando haze

NachtlevenNoitada
Grote bootNavão
VrouwenMulheres
Zo is het goedAssim tá bom

NachtlevenNoitada
Grote bootNavão
VrouwenMulheres
Zo is het goedAssim tá bom