Anotha Round

Otra Ronda

Anotha Round

[J-Ro][J-Ro]
Sí, es el regreso de tres malditos borrachosYeah, it's the return of three drunk mothafuckas
Huh, sí, son Tha LiksHuh, yeah, it's Tha Liks
Tenemos a Stan el hombre de la guitarra en la casaWe gots Stan the guitar man in the house
Maldito, uh, uhMothaclucka, uh, uh

[J-Ro][J-Ro]
Estoy enfermo como una garganta dolorida, borracho actuar a seguirI'm sick like a sore throat swallow, drunk act to follow
Haré que la botella entera quede vacía (¡qué viaje!)I'll make the whole bottle hollow (what a ride!)
Rodando con un recipiente abierto, y uno en la recámaraRollin' wit' a open container, and one in the chamber
Diez CD's de Likwit en el cambiadorTen Likwit CD's in the changer
Apostando en los Lakers; tu equipo está en peligroBettin' wages on the Lakers; yo' squad is in danger
Las putas van en dos direcciones estos días como mi buscapersonasHoes go two ways these days like my pager
Di puta, mi nombre es J-Ro, oh, ¿no lo sabías? (no)Say Hoe, my name is J-Ro, oh, you didn't know? (no)
¡Bueno, que te jodan entonces!Well, fuck you then!
Salgo con tipos que persiguen ratas y patean tatuajesI hang with cats, who chase rats, and kick tats
Pegarle al ocho como Minnesota FatsHit the eightball like Minnesota fats
Tengo más ¿que bíceps, relájateGot more ? than biceps, relax
Putas puras coqueteando en los estudiosPure hoes jockin' in the studio flats
Cuando estoy en casa, quítate la gorra de olas por sombrerosWhen I'm in the house, take off the wave cap for hats
Conseguí a Scully de una zorra, con labios como Da BratGot scully from a hoochie, with lips like Da Brat
Criado en el valle de la sombra de la muerteRaised in the valley of the shadow of death
Así que no temo a nadie, es hora de apostar por la carrera de cervezaSo I fear none, time to anty up for the beer run

[Estribillo][Chorus]
Somos Tha AlkaholiksWe are Tha Alkaholiks
Es la última llamada, ¿podemos tomar otra ronda?It's last call, can we get anotha round?
Somos Tha AlkaholiksWe are Tha Alkaholiks
Y sé que te gusta cómo va la cosaAnd I know ya like the way it's goin' down

[Tash][Tash]
Así que todas las damas al Limo, es el transporte compartido de Tha AlkaholikSo all the ladies to the Limo, it's Tha Alkaholik car pool
Las letras retumban desde treinta pies para sacarlos de sus taburetesLyrics bang from thirty feet to blow y'all niggas off your bar stool
Estamos de vuelta, para mojarlos, los impecables, los valientesWe back, to wet'cha, the flawless, the wallus
Sin importar tus colores, Tha Liks son AlkaholiksRegardless of your colors, Tha Liks are Alkaholiks

[Tha Liks][Tha Liks]
Somos los mismos tres tipos que hacen ruidoWe the same three niggas that be makin' the noise
Haciendo donuts en Ferraris, como unos chicos calientes borrachosDoin' donuts in Ferraris, like some drunk hot boys

[Tash][Tash]
¡Hazlo o muere, tonto! Directo desde el hogar de donde brillamosDo or die fool! Straight from the home of where we spark from
Donde la hierba te dejará mareado como un dardo tranquilizanteWhere the weed'll leave ya dizzy like a tranquelizer dart gun
La L, no se confunda con TinseltownThe L, not to be confused with Tinsletown
Bueno, hice un millón de dólares con esta mierda que escribíWell, I made a million dollars off this shit I penciled down
Flashy Tashy, disparando desde la peor alianzaFlashy Tashy, be gunnin' from the worsest alliance
Y cuando muera, donaré todos mis versos a la cienciaAnd when I die, I'ma donate all my verses to science
Haz el tango, mientras los raperos son estrangulados por el tiburón solitarioDo the tango, while rappers get strangled by the lone-shark
Estás montando la polla de los tipos, por eso nunca haces tu propia marcaYou be ridin' niggas dick, that's why you never make your own mark
Estoy sobrio y justo, por eso este es mi añoI'm sober and justice, why this is my year
Gritando '¡Fiesta aquí, jódanse allá!'Screamin' "Party over here, fuck y'all over there!"
(¡Fiesta aquí, jódanse allá!)(Party over here, fuck y'all over there!)

[Estribillo][Chorus]

[J-Ro][J-Ro]
King Tee lo empezó, y luego vinieron Tha LiksKing Tee started it off, and then came Tha Liks
Luego Xzibit agregó un caliente productor a la mezclaThen Xzibit added hot done proda to the mix
Luego Defari, '¡Ey tú!' Viniendo, Likwit CrewThen Defari, "Hey you!" Comin' through, Likwit Crew
Y ¿quién puede pecar?And ? gets the broom, who can sin it?
¿Quién puede pecar? Torcido y en ello, pero si el funk no está en elloWho can sin it? Twisted and been it, but if the funk ain't in it
Mi DJ siempre se somete a girarloMy DJ always submitted to spin it
Si dije que lo pensaba, no te lo metas en la bocaIf I said that I meant it, don't get'cha mouth pin it in ?
Lidiamos con un centavo, lo representamosWe feelin' with a penny, represent it

[Tash][Tash]
¡Ayo re-pre-sent, yo', re-si-denciaAiyyo re-pre-sent, yo', re-si-dence
Si no dice Likwit, entonces no te doblasIf it don't say Likwit, then you won't get bent
Ayo, dólares y centavos, hacen que el mundo sea incómodoAiyyo, dollars and cents, make the world just awkward
Tienes tipos en el barrio, viviendo al lado de su médicoGot niggas in the hood, livin' next to their doctor
Soy un alborotador del micrófono, desde los veintidós añosI'm a rowdy, mic-rocker, since the age of twenty-two
En el video, fardando, como 'Esto podría ser tú'In the video, flossin', like "This could be you"
Likwit Crew, lo hacemos hasta que las ruedas se caiganLikwit Crew, do it up, 'til the wheels fall off
A diferencia de estos otros tipos que lo tuvieron y lo perdieronUnlike these other niggas that had it and lost it
Nos quedamos en el juego, seguimos calientes, subimos la llamaWe stayed in the game, stayed hot, turned up the flame
{*'¡Todos conocen el nombre!' -> Pharoahe Monch*}{*"Y'all know the name!" -> Pharoahe Monch*}

[Estribillo 2x][Chorus 2x]