Confessions (Hell Don't Pay)

Geständnisse (Die Hölle zahlt nicht)

Confessions (Hell Don't Pay)

Mach es weg.....Make it go away.....

(Verse 1)(Verse 1)
Oh Herr, alles was ich bitte, ist um VergebungOh lord, all I ask is for forgiveness
obwohl ich den sündhaften Lebensstil lebethough I live the sinful lifestyle
hoffe, dass du mich jetzt hörsthopin that you hear me out right now
Du kennst die Wahrheit, seit ich ein kleiner Junge warYou know the truth ever since I was a little kid
All die Sünden, die ich begangen habe, böse Dinge, die ich tatAll the sins I comitted evil things that I did
Zu leben ist irgendwie schwer, in diesem Land der VersuchungTo live it's kinda hard, in this land of temptation
Tag für Tag, aber ich bete immer noch für meine ErlösungTakin it day by day but I still pray for my salvation
oder stehe ich vor totaler Dunkelheit, ich schätzeor am I facin total darkness I'm guessin
Festgefahren zwischen Himmel und Erde, immer noch gestresst, Fortschritte machendStuck between heaven and earth, still stressin progressin
mein Leben umgeben von Menschen mit falschen Lächelnto live my life around people with fake smiles
verwickelt in Lügen, Verrat, Leugnungcaught up in the midst of lies betrayal denials
Ich war in Situationen verwickelt, die dich enttäuscht habenI've been involved in situations that have let you down
Und ich weiß, die Dinge, die ich getan habe, werden zurückkommenAnd I know the things I've done is gonna come back around
Ich war in ein paar Überfällen verwickeltI've been affiliated in a few two elevens
plus einem Mord, der meine Treppe zum Himmel beschädigtplus one eight sevens damaging my stairway to heaven
Aber ich weiß, wenn der Moment kommt, werde ich es in meiner Seele fühlenBut I know when the moment comes I'll feel it in my soul
wenn es Zeit für mich ist zu gehen, wird es Zeit für mich sein, mich zu duckenwhen it's time for me to go it'll be time for me to low
Und ich werde warten, warten, warten...And I'll be waitin, waiti'n, waitin...

[Refrain: 2X wiederholen][Chorus: repeat 2X]
Mach es weg, weit weg, weit weg...Make it go away, far away, far away...
Denn die Realität zeigt, dass die Hölle nicht zahltBecause reality shows that hell don't pay

[Verse 2][Verse 2]
Que chingue a su pinche madre...Que chingue a su pinche madre...
Diese Welt hat mich eingesperrtEste mundo me tiene encarcelado
Gut unter Druck, auf dieser SeiteBien presionado, en este lado
Vielseitig, um mit einem Wunder herauszukommenVicioso pa salir con un milagro
Vorsicht, hast du es nicht gesehen?Cuidado, no lo has mirado?
Ist es dir nicht passiert, schauNo te ha pasado, mira
Mein Traum ist es, viele Frauen zu habenMi sueño es tener un chingo de mujeres
Eine verdammte Villa, viel Geld und ein neuer MercedesUna pinche mansión, mucha lana y un nuevo Mercedez
Aus dem Viertel raus, das tiefer ist als eine MineSalir del barrio que es mas bajo que una mina
Ohne Medizin, mich betrinken wie in einer KneipeSin medicina, emborracharme como una cantina
Weit weg bewegen wie das Meer, ohne zu störenMoverme lejos como el mar, sin estorbar
Ich bleibe ehrgeizig wie Pablo EscobarSigo siendo ambicioso como Pablo Escobar
Hab Glauben, bitte Gott und eines Tages wirst du es schaffenTen fe, pidele a Dios y algun dia vas a pegar
Meine Mutter hat mir immer gesagt, aber es ist sehr hart, anzukommenMi jefa siempre me ha dicho, pero es muy duro llegar
Um weiterzumachen, muss ich mich konzentrierenPa continuar yo necesito concentrarme
Aufpassen auf diese Typen, die mich schon fertig machen wollenCuidarme de estos gueyes que ya quieren terminarme
Das Leben ist kein Spiel und das weißt duLa vida no es para jugar y tu lo sabes
Ich bin bereit für die Schläge wie Julio Cesar Chavez... Chavez'toy listo para los chingadazos como Julio Cesar Chavez... Chavez

[Refrain][Chorus]

[Verse 3][Verse 3]
Es beeindruckt mich nichtIt doesn't faze me
So wie ich in meinen Tagen aufgewachsen binDa way I was brought up in my days
Verwundet mein GehirnBe scarrin up my brain
Die Gang im Viertel macht mich verrücktThe hood games got me crazy
Vom Rest des Lebens zu leben, ist nicht gerade herausragendLivin' off the scraps of life ain't that outstanding
Ich fühle mich, wie ich mich fühle, beeinflusst von meiner UmgebungI feel the way I feel, influenced by my surrounding
Weigere mich, mich zu binden, ich kann niemals Angst habenRefuse to take a bounding, never can I be afraid
Wenn es Zeit ist, Gin zu checken, rolle ich mit dem mexikanischen ReggaeWhen it's time to be checkin gin I roll with the mexican reggae
Hoffe, dass die Dinge nicht wirklich so sein müssenHopin that things don't really have to be like that
Ohne Vertrauen ist es ein absolutes Muss, die Knarren zu ziehenWithout no trust it's a definite must to bust gats

Ich habe versprochen, dass ich nie wieder leiden werde wie ich gelitten habeHe prometido, que nunca mas voy a sufrir como he sufrido
Deshalb lebe ich, wie ich lebe, weil der FeindPor eso vivo como vivo por que el enemigo
Eifersüchtig ist und niemals einen Mexikaner sehen willEsta celoso y nunca quiere ver a un mexicano
Der erfolgreich istQue sea exitoso
Aber ich bin nicht dummPero éste no es baboso
Ich bin aus diesem verrückten Traum erwachtHe despertado de este sueño que me aloca
Halt den Mund oder ich lasse ihn taub wie eine RobbeCierra la boca o te la dejo entumida como una foca
Der Sünder hat sie getroffen wie eine AmöbeEl pecador les ha pegado como ambolia
Ich lasse sie zittern wie hier in Kalifornien, in Kalifornien...Ya los dejo temblando como aqui en California, en California...

[Refrain bis zum Ausblenden][Chorus to fade out]