molecole (interlude)

moleculen (intermezzo)

molecole (interlude)

Hé, oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohEhi, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

We zijn gemaakt van moleculenSiamo fatti di molecole
Als jij er niet bent, hou ik minder van mezelfQuando non ci sei te, io mi amo di meno
Misschien omdat je mijn vriendin bent en ook mijn andere helft, ja-eh-eh-eh-ehForse perché sei la mia amica e pure la mia metà, yeah-eh-eh-eh-eh
We zijn gemaakt om gelukkig te zijn, niet om aan geld te denkenSiamo fatti per stare bene, non per pensare al cash
Of aan andere onzin die me niet te binnen schietO ad altre cazzate che non mi vengono in mente
Misschien omdat ik die al heb losgelaten, ja-eh-eh-eh-ehForse perché le ho abbandonate di già, yeah-eh-eh-eh-eh

Ik ben verdwaald in een veld vol bloemen, ze zeiden meermaals: Je bent niet bij jezelfMi son perso in un campo di fiori, mi hanno detto più volte: Sei fuori
Misschien is het waar dat ik niet in mezelf zat, maar soms negeer je hetForse è vero che non stavo dentro a me stesso, ma a volte t'ignori
Ik die zo graag beter wilde zijn in een wit schilderij met mijn kleurenIo che volevo tanto star meglio in un quadro bianco con i miei colori
Die je me later afnam door dingen te zeggen die ik misschien beter kan vergetenQuelli che poi mi hai tolto dicendo cose che forse è meglio mi scordi

We lachen soms omdat verdriet niets belooftRidiamo a volte perché star sad non promette niente
Ik doe het nog steeds om me te verstoppen voor de mensenLo faccio ancora per nascondermi dalla gente
Die zich niet interesseren voor mijn ziel, oh-oh-oh-oh-uh, héA cui non le frega di 'sta mia anima, oh-oh-oh-oh-uh, ehi

We zijn en we zullen weer moleculen zijnSiamo e torneremo molecole
Als er geen plan is, heb ik er een voor jouSe-se non c'è un piano, ce l'ho io per te
Hier lijkt het uitzicht beterQua la vista sembra meglio
Maar als je beter kijkt, voel je dat ik net als jij benMa, se vista meglio, si può sentire che sono tale e quale a te

We zijn gewoon, we zijn en we zullen weer moleculen zijnSiamo solo, siamo e torneremo molecole
Als er geen plan is, heb ik er een voor jouSe-se non c'è un piano, ce l'ho io per te
Hier lijkt het uitzicht beterQua la vista sembra meglio
Maar als je beter kijkt, voel je dat ik net als jij benMa, se vista meglio, si può sentire che sono tale e quale a te