r!va (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

r!va (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Je pense trop que, non, je ne devrais pas trop réfléchirPenso troppo che, no, non dovrei star a pensar troppo
Car après je me perds en merChe poi mi perdo in mar
Si je reste sur la rive, personne ne me dira : ASe sto in riva nessuno mi dirà: A
Mais je resterai là, immobileMa resterò qua fermo
Je pense trop que, non, je ne devrais pas trop réfléchirPenso troppo che, no, non dovrei star a pensar troppo
Car après je me perds en merChe poi mi perdo in mar
Si je reste sur la rive, personne ne me dira : ASe sto in riva nessuno mi dirà: A
Mais je resterai là, immobileMa resterò qua fermo

Je ne veux pas mourir comme JacksonNon voglio morire come Jackson
Et faire disparaître ce que j'ai en moiE far sparire quello che ho dentro
Juste parce qu'on pense sur la riveSolo perché in riva si pensa
Tandis que la tête tourne et va au solFinché la testa ti gira e va al pavimento
Si tu veux savoir ce que je penseSe vuoi sapere quello che penso
Je l'ai écrit sur un CDL'ho scritto in CD
Écrit et réécrit ce que je devaisScritto e riscritto ciò che dovevo
Même si je n'aurais pas dûAnche se qualcosa non dovevo
Même si je me disaisAnche se qualcosa mi dicevo
Tu devrais être moins sincèreDovresti esser meno sincero
Je n'ai jamais de temps pour ceux qui traînent, non, je ne l'ai pasNon ho mai tempo per chi sta indietro, no, non ce l'ho
Jamais je ne l'aurai peut-être, parce queMai ce l'avrò forse, perché

Je pense trop que, non, je ne devrais pas trop réfléchirPenso troppo che, no, non dovrei star a pensar troppo
Car après je me perds en merChe poi mi perdo in mar
Si je reste sur la rive, personne ne me dira : ASe sto in riva nessuno mi dirà: A
Mais je resterai là, immobileMa resterò qua fermo
Je pense trop que, non, je ne devrais pas trop réfléchirPenso troppo che, no, non dovrei star a pensar troppo
Car après je me perds en merChe poi mi perdo in mar
Si je reste sur la rive, personne ne me dira : ASe sto in riva nessuno mi dirà: A
Mais je resterai là, immobileMa resterò qua fermo

On ne voit pas le soleil de cette riveNon si vede il sole da questa riva
Comme un ping-pong sans la balleCome un ping pong senza la pallina
Et ma vie n'a jamais de sensE non ha senso mai la mia vita
Je la tiens serrée jusqu'à ce que je l'étouffe entre mes doigtsLa tengo stretta finché non la soffoco tra le dita
Je ne suis plus depuis longtemps ce que je mangeNon son più da tempo ciò che mangio
Je suis plus ce que j'écrisSono più quello che scrivo
Et je mets dans un texte ce que je dis, ce que je penseE metto in un testo quello che dico, quello che penso
Et je suis antipathique à mon succèsE sto antipatico al mio successo
Parce que je lui dois encore quelques compromisPerché gli devo ancora qualche compromesso
Mais ça s'est bien passé comme çaMa mi è andata bene così
J'attends les bateaux d'iciAspetto le navi da qui
Le monde tourne en rondIl mondo va in spin
Moi, totalement chill, ouaisIo totally chill, ye

Je pense trop que, non, je ne devrais pas trop réfléchirPenso troppo che, no, non dovrei star a pensar troppo
Car après je me perds en merChe poi mi perdo in mar
Si je reste sur la rive, personne ne me dira : ASe sto in riva nessuno mi dirà: A
Mais je resterai là, immobileMa resterò qua fermo
Je pense trop que, non, je ne devrais pas trop réfléchirPenso troppo che, no, non dovrei star a pensar troppo
Car après je me perds en merChe poi mi perdo in mar
Si je reste sur la rive, personne ne me dira : ASe sto in riva nessuno mi dirà: A
Mais je resterai là, immobileMa resterò qua fermo