A Mensagem da Cruz

El Mensaje de la Cruz

A Mensagem da Cruz

Ruda cruz se levantó,Rude cruz se erigiu,
El día huyó de ella,Dela o dia fugiu,
Como emblema de vergüenza y dolor;Como emblema de vergonha e dor;
Pero contemplo esta cruz,Mas contemplo esta cruz,
Porque en ella JesúsPorque nela jesus
Dio su vida por mí, pecador.Deu a vida por mim pecador.

Sí, amo el mensaje de la cruzSim eu amo a mensagem da cruz
Hasta morir lo proclamaréTé morrer eu a vou proclamar
Llevaré también mi cruzLevarei eu também minha cruz
Hasta cambiarla por una corona.Té por uma coroa trocar

Desde la gloria de los cielos,Desde a glória dos céus,
El cordero de Dios,O cordeiro de deus,
Al humillante calvario descendió;Ao calvário humilhante baixou;
Esta cruz tiene para míEssa cruz tem prá mim
Atractivos sin fin,Atrativos sem fim,
Porque en ella Jesús me salvó.Porque nela jesus me salvou

En esta cruz padecióNesta cruz padeceu
Y por mí ya murió,E por mim já morreu,
Mi Jesús para darmeMeu jesus para dar-me
El perdón;O perdão;
Y me regocijo en la cruz,E eu me alegro na cruz,
De ella viene gracia y luzDela vem graça e luz
Para mi santificación.Pra minha santificação

Y aquí con Jesús,E eu aqui com jesus,
La vergüenza de la cruzA vergonha da cruz
Quiero siempre llevar y sufrir;Quero sempre levar e sofrer;
Cristo viene por mí, y con él, en el hogar,Cristo vem me buscar, e com ele , no lar,
Una parte de la gloria tendré.Uma parte da glória hei de ter