Tanto (I Want You)

Tanto (Te Quiero)

Tanto (I Want You)

Cementerios gimen tristes lamentosCoveiros gemem tristes ais
Y realejos ancestrales juran queE realejos ancestrais juram que
Ya no debería quererte másEu não devia mais querer você
Las campanas y los clarines agrietadosOs sinos e os clarins rachados
Burlándose tan desafinadosZombando tão desafinados
Quieren, lo sé, pero es pecadoQuerem,eu sei,mas é pecado
PerderteEu te perder

Es tanto, es tantoÉ tanto, é tanto
Si tan solo supierasSe ao menos você soubesse
Te quiero tantoTe quero tanto

Políticos embriagadosPolíticos embriagados
Bailando en guetos arruinadosDançando em guetos arruinados
Y los profetas desacordadosE os profetas desacordados
EscuchándoteA te ouvir
Sé que vienen a tomar miEu sei que eles vem tomar meu
Trago en mi vaso a punto de romperseDrinque em meu copo a trincar
Y pedirme que te deje irE me pedir pra te deixar partir

Es tanto, es tantoÉ tanto, é tanto
Si tan solo supierasSe ao menos você soubesse
Te quiero tantoTe quero tanto

Todos mis padres quieren darmeTodos meus pais querem me dar
Amor que hace tiempo no está ahíAmor que há tempos não está lá
Y sus hijas me dejaránE suas filhas vão me deixar
Por eso no me preocupoPor isso não me preocupar
He vuelto a mi destinoEu voltei pra minha sina
Le conté a una chicaContei pra uma menina
Mi miedo solo termina estando allíMeu medo só termina estando ali
Ella es suave asíEla é suave assim
Y sabe casi todo de míE sabe quase tudo de mim
Sabe dóndeEla sabe onde eu
Quería estar al finalQueria estar enfim

Es tanto, es tantoÉ tanto, é tanto
Si tan solo supierasSe ao menos você soubesse
Te quiero tantoTe quero tanto

Pero tu dandi vaMas seu dândi vai
Con un traje chinoDe paletó chinês
Habló conmigo más de una vezFalou comigo mais de uma vez
No, lo sé, no fui muy cortésNão, eu sei, não fui muito cortês
Con él, noCom ele,não
Eso, porque mintió, porqueIsso, porque ele mentiu, porque
Te conquistó y se fueTe ganhou e partiu
Porque el tiempo lo permitióPorque o tempo consentiu
O si no, por quéOu se não porque

Es tanto, es tantoÉ tanto, é tanto
Si tan solo supierasSe ao menos você soubesse
Te quiero tantoTe quero tanto
Es tantoÉ tanto
Si tan solo supierasSe ao menos você soubesse
Te quiero tantoTe quero tanto