Coração Apertado

Cœur Serré

Coração Apertado

Aujourd'hui je n'ai pas envie de sortirHoje eu não tô afim de sair
Sans toi je ne sais pas m'amuserSem você não sei me divertir
Mais je continue à penserMas eu fico pensando
Et si je n'y vais pasE se eu não for

Je vois les heures passerEu tô vendo as horas passar
Et ici tout me rappelleE aqui dentro tudo faz lembrar
Ton odeurTem seu cheiro
Accrochée à ma couvertureGrudado no meu cobertor

Et déjà c'est la nuitE já é madrugada
Le désespoir s'installeJá bate o desespero
Je vais pas rester à la maisonNão vou ficar em casa
Pour voir si je t'oubliePra ver se eu te esqueço

Et si on se croisait à nouveauVai que a gente se encontra de novo
Dans une soirée au milieu du mondeNuma balada no meio do povo
Je suis un peu figéEu meio travado
Cœur serréCoração apertado

Ô ô ô ôÔ ô ô ô

Si tu souris je ne pourrai pas résisterSe der um sorriso não vou resistir
Ta bouche disant que je te veux pour moiSua boca dizendo te quero pra mim
Qui m'a attenduQue me esperou
Qui avait de la nostalgie, amourQue tava com saudade amor

Aujourd'hui je n'ai pas envie de sortirHoje eu não tô afim de sair
Sans toi je ne sais pas m'amuserSem você não sei me divertir
Mais je continue à penserMas eu fico pensando
Et si je n'y vais pasE se eu não for

Je vois les heures passerEu tô vendo as horas passar
Et ici tout me rappelleE aqui dentro tudo faz lembrar
Ton odeurTem seu cheiro
Accrochée à ma couvertureGrudado no meu cobertor

Et déjà c'est la nuitE já é madrugada
Le désespoir s'installeJá bate o desespero
Je vais pas rester à la maisonNão vou ficar em casa
Pour voir si je t'oubliePra ver se eu te esqueço

Et si on se croisait à nouveauVai que a gente se encontra de novo
Dans une soirée au milieu du mondeNuma balada no meio do povo
Je suis un peu figéEu meio travado
Cœur serréCoração apertado

Ô ô ô ôÔ ô ô ô

Si tu souris je ne pourrai pas résisterSe der um sorriso não vou resistir
Ta bouche disant que je te veux pour moiSua boca dizendo te quero pra mim
Qui m'a attenduQue me esperou
Qui avait de la nostalgie, amourQue tava com saudade amor

Et si on se croisait à nouveauVai que a gente se encontra de novo
Dans une soirée au milieu du mondeNuma balada no meio do povo
Je suis un peu figéEu meio travado
Cœur serréCoração apertado

Ô ô ô ôÔ ô ô ô

Si tu souris je ne pourrai pas résisterSe der um sorriso não vou resistir
Ta bouche disant que je te veux pour moiSua boca dizendo te quero pra mim
Qui m'a attenduQue me esperou
Qui avait de la nostalgie, amourQue tava com saudade amor

Et si on se croisait à nouveauVai que a gente se encontra de novo
Dans une soirée au milieu du mondeNuma balada no meio do povo
Je suis un peu figéEu meio travado
Cœur serréCoração apertado

Ô ô ô ôÔ ô ô ô

Si tu souris je ne pourrai pas résisterSe der um sorriso não vou resistir
Ta bouche disant que je te veux pour moiSua boca dizendo te quero pra mim
Qui m'a attenduQue me esperou
Qui avait de la nostalgie, amourQue tava com saudade amor