Inseguros

Inseguro

Inseguros

Cuando llegué a casa hoy, decidí
Ao chegar em casa, hoje, decidi
Escribe una canción sólo para nosotros dos
Escrever uma canção só pra nós dois
¿Todavía me extrañas y lloras por mí?
Será que ainda tem saudade e chora por mim?
¿Todavía recuerdas el tiempo que se ha ido?
Será que ainda lembra do tempo que já se foi?

Nunca imaginé, tan repentinamente, conocerte
Eu nunca imaginei, tão repente, te encontrar
No nos hemos visto en ocho años
Fazia oito anos que a gente não se via
Es curioso cómo fui a otro lugar
Engraçado como eu fui pra outro lugar
Y te graduaste en derecho y agronomía
E você formado em direito e agronomia

Recordé el beso, el primer día que te amé
Me lembrei do beijo, do primeiro dia em que te amei
Delante de la casita donde vivía
Em frente à casinha onde eu morei
Nació el amor
Ali nasceu o amor

Pero éramos tan inmaduros
Mas éramos tão imaturos
Éramos tan inseguros
Éramos tão inseguros
Cometemos errores por miedo al amor
Erramos com medo de amar
Y sin experiencia para rendirse
E sem nenhuma experiência para se entregar

Éramos tan inmaduros
Éramos tão imaturos
Éramos tan inseguros
Éramos tão inseguros
¿Quién sabe si lo intentamos?
Quem sabe se a gente tentar
Todavía queda una esperanza para empezar de nuevo
Ainda resta uma esperança pra recomeçar

Abrí la caja polvorienta que guardaba
Abri a caixa empoeirada que eu guardei
Encontré las cartas y el álbum que me diste
Achei as cartas e o álbum que você me deu
En uno de ellos, la promesa de que no sucedió
Em uma delas, a promessa que não aconteceu
Veinticinco años, por fin iba a ser mío
Com vinte e cinco anos, finalmente ia ser meu

Me recordó el abrazo, el último día que me lo dijo
Me lembrou do abraço, do último dia em que contou
Cuatro meses de intercambio
Dos quatro meses de intercâmbio
Eso demostró que todo tenía un fin
Que provou que tudo tinha um fim