Afterlife

Hiernamaals

Afterlife

(Ja, mijn schat)(Yeah, my darlin')
(Verpulver het en brand het af)(Tear it up and burn it down)
(En ontmoet me in het hiernamaals)(Then meet me in the afterlife)

Rijdend aan de rand van deze stad in de rokerige nevel en dimmende lichtenRidin' the edge of this town in the smokey haze and dimming lights
Vliegend weg, ik wil bij je blijvenFlying away, I want to stay with you
We zeilen door de stad en verdrinken onder de neonlichtenWe sail in the city and drown under the neon lights
We rennen weg, ik wil blijven in jouw glimlach omdatRunning away, I want to stay in your smile because

Wat is liefde?What is love?
Als ik het de wereld niet kan vertellen?If I can't tell the world?
Wat is passie?What is passion?
Is mijn verlangen een zonde?Is my desire sin?
Wat is vrijheid?What is freedom?
Als er een prijs is die we moeten betalen, moeten betalen?If there's a price that we have to pay, have to pay?
Wat is verlangen?What is craving?
Wanneer je binnen mijn bereik bentWhen you're within my reach
Wat is dromen?What is dreaming?
Wanneer ik nooit kan slapenWhen I can't ever sleep
Wat is leven?What is living?
We verspillen ons leven elke dagWe're wasting our lives еvery day

Gewoon nog één laatste kusJust one last kiss
Voor die gelukzaligheidBeforе that bliss
Want ik zou liever duiken en het mes draaien'Cause I would rather plunge and twist the knife
En liggen als legendes dan deze tijd onder ogen te zienAnd lie down as legends than face this time
Zonder jou, liefWithout you, dear
Ja, mijn schatYeah my darlin'
Verpulver het en brand het afTear it up and burn it down
En ontmoet me in het hiernamaalsThen meet me in the afterlife

Ik kijk, ik zie je daar in de hoek van deze lege barI look, I see you right there in the corner of this empty bar
Aan de andere kant van de ruimte, hangend tussen ons tweeAcross the space, hangin' between us two
Je glimlacht een beetje als je mijn blik vangt over de kamerYou smile a little as you catch my eye across the room
Aan de andere kant van het podium, staand voor jouAcross the stage, standing in front of you

Wat is liefde?What is love?
Als ik het de wereld niet kan vertellen?If I can't tell the world?
Wat is passie?What is passion?
Is mijn verlangen een zonde?Is my desire sin?
Wat is vrijheid?What is freedom?
Als er een prijs is die we moeten betalen, moeten betalen?If there's a price that we have to pay, have to pay?
Wat is verlangen?What is craving?
Wanneer je binnen mijn bereik bentWhen you're within my reach
Wat is dromen?What is dreaming?
Wanneer ik nooit kan slapenWhen I can't ever sleep
Wat is leven?What is living?
We verspillen ons leven elke dagWe're wasting our lives every day

Gewoon nog één laatste kusJust one last kiss
Voor die gelukzaligheidBefore that bliss
Want ik zou liever duiken en het mes draaien'Cause I would rather plunge and twist the knife
En liggen als legendes dan deze tijd onder ogen te zienAnd lie down as legends than face this time
Zonder jou, liefWithout you, dear
Ja, mijn schatYeah, my darlin'
Verpulver het en brand het afTear it up and burn it down
En ontmoet me in het hiernamaalsThen meet me in the afterlife

Steek het aan, steek het aanLight up, light up
Steek de lucifer aan en brandStrike up the match and burn
Brand af, brand afBurn down, burn down
Alle muren die scheidenAll of the walls that divide
Steek vuur, steek vuurSet fire, set fire
Wordend de vlammengeestenBecoming the spirits ablaze
Onsterfelijk gemaaktImmortalized

Gewoon nog één laatste kusJust one last kiss
Voor die gelukzaligheidBefore that bliss
Want ik zou liever duiken en het mes draaien'Cause I would rather plunge and twist the knife
En liggen als legendes dan deze tijd onder ogen te zienAnd lie down as legends than face this time
Zonder jou, liefWithout you, dear
Ja, mijn schatYeah my darlin'
Verpulver het en brand het afTear it up and burn it down
En ontmoet me in het hiernamaalsThen meet me in the afterlife