ESC (The Amazing Digital Circus)

ESC (Der erstaunliche digitale Zirkus)

ESC (The Amazing Digital Circus)

Er wird uns niemals verlassenHe will never leave us
Der Zirkusdirektor ist übergriffigThe ringmaster is overbearing
Sind wir nur sein Zirkus?Are we just his circus?
Ich bin müde, nur zu unterhaltenI'm tired of just entertaining
Dieses Spiel dauert viel zu langeThis game is way too long

Verdiene ich das wirklich?Do I really deserve this?
Um jetzt durch Ringe zu springen und nur zu dienenTo jump hoops now and only service
Wenn das Leben ein Zirkus wäreIf life was a circus
Hätte ich keinen erstaunlichen ZweckI would have no amazing purpose
Ich wäre ein SpaßvogelI would be a jester
Ein Clown, aber nichts wenigerA clown, but nothing ever lesser
Ich bin der Witz, trotz der GesteI'm the butt of jokes, despite the gesture

1, 2, 3, ich zähle die Male, die ich geweint habe1, 2, 3, I'm counting the times that I would cry
ABC, ich halte an meinem schwindenden Verstand festABC, I'm holding onto my slipping mind
XYZ, ich fühle mich, als könnte ich kaum erkennenXYZ, feel like I can barely recognize
ABC, lass uns von hier weglaufenABC, let's run away from here

Schau nicht in den Spiegel, die Augen sind hier eine LügeDon't look in the mirror, eyes are a lie here
Rationalisiere die Angst, kann hier nicht erkennenRationalize fear, can't recognize here
Sie verstecken einen Ausweg, kämpfen gegen meine ZweifelThey're hiding a way out, battling my doubts
Blockieren meinen Weg, drängen mich zum SchreienBlocking off my route, pushing me to shout
Mein Hunger ist gestillt, der Schlaf ist aufgegebenMy hunger is taken, sleep is forsaken
Name ist ausgelöscht, mein Verstand ist erschüttertName is erased, my sanity's shaken
Meine Geduld ist falsch, ich bin an Ort und Stelle gebrochenMy patience is fake, I'm broken in place
Abstrakt ist mein Gesicht, kann keine Schritte zurückverfolgenAbstracted my face, can't find any steps to retrace

Er hat überall AugenHe has eyes everywhere
Der Zirkusdirektor starrt immerThe ringmaster is always staring
Er sieht jedes GebetHe sees to every prayer
Er wird sie ohne Klagen beantwortenHe'll answer them without complaining
Er wird uns niemals verlassenHe will never leave us
Der Zirkusdirektor ist übergriffigThe ringmaster is overbearing
Sind wir nur sein Zirkus?Are we just his circus?
Ich bin müde, nur zu unterhalten, ahI'm tired of just entertaining, ah

Oh, ESC, lass uns weglaufen, wo er uns nicht sehen kannOh, ESC, let's run away where he can't see
Lass uns einen Ort finden, wo der Himmel nicht sprichtLet's find some place the sky won't speak
Da ist eine Tür da draußen ohne AugenThere's a door out there without any eyes
Oh, ESC, lass uns den Schlüssel zuschlagen und gehenOh, ESC, let's slam the key and take our leave
Ich werde diesen Schlüssel umdrehen, bevor er mich umdrehtI'll turn this key before he turns me
In jemanden, der an dieses Leben gewöhnt ist, das er mir gegeben hatInto someone used to this life he's given me

Muss ich diese Maske unterhaltenMust I amuse this mask
Meine Stirnrunzeln verstecken, mit dem Akt mithaltenHide my frowns keep up with the act
Ich habe so viel zu fragen, aber sie sagen mir, die Antworten sind abstraktI have so much to ask, but they tell me the answers abstract

Was bringt es zu lügen?What's the point in lying?
Warum das Leben für fiktives Schreiben verlieren?Why lose life to fictitious writing
Du weißt, das ist nicht echt, hör auf zu versteckenYou know this isn't real, stop hiding

1, 2, 3, ich zähle die widersprüchlichen Lügen1, 2, 3, I'm counting the contradicting lies
ABC, buchstabiere die Wahrheit, die sie alle versteckenABC, spelling out the truth they all hide
XYZ, wann hast du das letzte Mal über das Leben gesprochen?XYZ, when is the last time you talked about life
ABC, warum versuchen wir nicht zu gehen?ABC, why don't we try to leave?

Dieser Ort ist wie ein AlbtraumThis place is like a nightmare
Warum müssen wir die Wunder da draußen vergessen?Why must we forget the wonders out there

Er wird uns niemals verlassenHe will never leave us
Der Zirkusdirektor ist übergriffigThe ringmaster is overbearing
Sind wir nur sein Zirkus?Are we just his circus?
Ich bin müde, nur zu unterhaltenI'm tired of just entertaining

Oh, ESC, lass uns weglaufen, wo er uns nicht sehen kannOh, ESC, let's run away where he can't see
Lass uns einen Ort finden, wo der Himmel nicht sprichtLet's find some place the sky won't speak
Da ist eine Tür da draußen ohne AugenThere's a door out there without any eyes
Oh, ESC, lass uns den Schlüssel zuschlagen und gehenOh, ESC, let's slam the key and take our leave
Ich werde diesen Schlüssel umdrehen, bevor er mich umdrehtI'll turn this key before he turns me
In jemanden, der an dieses Leben gewöhnt ist, das er mir gegeben hatInto someone used to this life he's given me

Werde hier nicht betäubt und gefangenWill not be numbed and captured here
Selbst wenn ich ihre Ängste verstehe und seheEven If I understand and see their fears
Wenn ich bereit bin, die gleiche Suche wie die hinter mir zu wiederholenIf I'm down to repeat the same search as those behind me
Werde ich versuchen, den Ausweg zu finden, kurz bevorI'll try to find the way out just before

Ich wieder vollständig fühleI'll start to feel complete again
In dieser Welt, von der ich weiß, dass sie mich zu meinem Ende führen wirdIn this world I know will lead me to my end
Vielleicht sind sie nicht wie ichMaybe they aren't like me
Bald werde ich der sein, der siehtSoon it will be me that sees
Ich, der siehtMe that sees

Oh, ESC, lass uns weglaufen, wo er uns nicht sehen kannOh, ESC, let's run away where he can't see
Lass uns einen Ort finden, wo der Himmel nicht sprichtLet's find some place the sky won't speak
Da ist eine Tür da draußen ohne AugenThere's a door out there without any eyes
Oh, ESC, lass uns den Schlüssel zuschlagen und gehenOh, ESC, let's slam the key and take our leave
Ich werde diesen Schlüssel umdrehen, bevor er mich umdrehtI'll turn this key before he turns me
In jemanden, der an dieses Leben gewöhnt ist, das er mir gegeben hatInto someone used to this life he's given me

Lass uns ESCLet's ESC

(Lass uns ESC. oh, ja, lass uns ESC)(Let's ESC. oh, yeah, let's ESC)