Faker (Sonic x Shadow Generations Song)

Faux (Chanson Sonic x Shadow Generations)

Faker (Sonic x Shadow Generations Song)

Ça fait longtemps, ShadowLong time no see, Shadow
Le hérisson bleu, de tous les endroits, beurk, t'es un fauxThe blue hedgehog of all places, ugh, you're a faker

Tu sens ce soleil ?Can you feel that sunshine?
Tu veux pas faire une pause pour une journée ?Don't you wanna take a break for a day?
Détends-toi au bord de la merChill out by the coastline
Ce serait génial de profiter des rayons ?Wouldn't it be great to bask in the rays?
Comment pourrais-tu dire non ?How could you decline?
Prends ma main, on va trouver une échappatoireJust take my hand, we'll find an escape
Je suis juste à tes côtés, vis et apprends de chaque erreurI'm right by your side, live and learn from any mistake

Désolé, j'ai pas entendu ça à cause de mon PTSD et de mon traumaSorry, I didn't hear that over my overwhelming PTSD and trauma
Quoi ?What?

Trop de choses en tête, comment tu peux pas le voir ?A lot on my mind, how could you not tell?
Je suis coincé au fond de mon propre enferBeen stuck deep inside of my own hell
Pas de soleil ni d'arc-en-ciel, c'est comme ça que passent les joursNo Sun and rainbows, that's how the days go
Laisse-moi tranquille, laisse-moi ruminerJust leave me alone, just leave me to dwell

Allez, pourquoi pas avoir une aventure ? Pourquoi tu ne fais pas un tour ?C'mon, why not have an adventure? Why don't you take a hike?
Mais c'est encore mieux ensemble, je vais te frapper avec mon véloBut it's even better together, I'll hit you with my bike
Mais on est les meilleurs amis pour toujours, ne regarde pas à gauche ni à droiteBut we're bestest friends forever, don't look left and right
Dis donc, pourquoi tu dois toujours te battre avec moi ?Gee, how come you always gotta fight me?
Dis donc, je sais pas, pourquoi tu ne vas pas mordre ?Gee, don't know, how about you go and bite me?

Parce que tu m'irrites grave'Cause you always irritate me bad
Avec ton bonheur malgré le chaosWith how despite chaos, you're still glad
Parce que tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux'Cause anything you can do I can do better
Mais d'une manière ou d'une autre, je tiens à peine le coupBut somehow I'm barely holding together
Descends de ton cheval, je t'ai déjà vu sourireOff your high-horse, I've seen you smile before
T'es pas différent, arrête de claquer la porteYou're no different, stop slamming the door
Parce que tout ce que je peux faire, tu peux le faire aussi'Cause anything I can do, you can do too
Alors arrête de mentir, un sourire va apparaîtreSo stop your lying, there's a smile coming through

T'es un faux, un faux, un faux, un faux, t'es un fauxYou're a fake, a fake, a fake, a fake, you're a faker
Fais un mensonge, un créateur, créateur, faiseur de mensongesMake a lie, a maker, maker, lie maker
Parce que tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux'Cause anything you can do, I can do better
Alors arrête de faire semblant d'avoir tout en mainSo stop pretending you have it all together
T'es un faux, un faux, un faux, un faux, t'es un fauxYou're a fake, a fake, a fake, a fake, you're a faker
Fais un mensonge, un créateur, créateur, faiseur de mensongesMake a lie, a maker, maker, lie maker
Parce que tout ce que je peux faire, tu peux le faire aussi'Cause anything I can do, you can do too
Alors admet juste qu'un sourire va apparaître, fauxSo just admit there's a smile coming through, faker

Tu sais ce qu'on a besoin ? Une armeYou know what we need?, a gun
Non, un bon vieux lien de traumaNo, a good ol' fashioned trauma bond
Je peux créer du trauma, avec une armeI can make trauma, with a gun
D'accord, tu veux pas en parlerAlright, you don't wanna talk about it

J'ai cet ADN extraterrestre et tous mes souvenirs réarrangésI've got this alien DNA and all my memories rearranged
J'ai sauté dans le temps, sacrifié, fait un clone et on m'a dit que j'étais mortSkipped through time, sacrificed, made a clone and was told I died
Il n'y avait qu'un seul but, sauver et pourtant ils l'ont abattue de la même manièreThere was only one goal, to save and yet they shot her up all the same
Fait pour servir une fonction et cette fonction n'est même jamais venueMade to serve a function and that function never even came
Envahi par mon passé, ce qu'ils ont projetéInvaded by my past, what they cast
Dans mon origine, en conflit avec ce qui dure avec ma tâche et chacun de mes péchésIn my origin conflicted by what lasts with my task with my every sin

Wow, ça a l'air un peu intenseWow, that sounds a little intense
Pourquoi on ne redescend pas à un sur dix ?Why don't we dial it back to one out of ten?
Tu ne comprendrais même pas, tu ne paies pas pour tes limitesYou wouldn't even get it, you don't pay for your limits
C'est tout ciel bleu, high-fives que tu visIt's all blue skies, high-fives that you're living

T'es un faux, un faux, un faux, un faux, t'es un fauxYou're a fake, a fake, a fake, a fake, you're a faker
Fais un mensonge, un créateur, créateur, faiseur de mensongesMake a lie, a maker, maker, lie maker
Parce que tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux'Cause anything you can do, I can do better
Alors arrête de faire semblant d'avoir tout en mainSo stop pretending you have it all together
T'es un faux, un faux, un faux, un faux, t'es un fauxYou're a fake, a fake, a fake, a fake, you're a faker
Fais un mensonge, un créateur, créateur, faiseur de mensongesMake a lie, a maker, maker, lie maker
Parce que tout ce que je peux faire, tu peux le faire aussi'Cause anything I can do, you can do, too
Alors admet juste qu'un sourire va apparaître, fauxSo just admit there's a smile coming through, faker

Acte après acte, tu ne réagis jamais, en fait, tu réfractesAct after act, you never react, in fact, refract
C'est plutôt que tu te penches pour distraire (attends)It's more so that you just lean to distract (wait)
Prolonge, chaque tension qui penche vers toiProtract, every bit of tension that sways your way
Soustrais, toute opposition qui a attiré la mêlée (stop)Subtract, any opposition that attracted the fray (stop)

D'accord, reste calme, posé et diminueOkay, stay calm, collected and wane
Fou, tu penses que j'ai toujours tenu le coupInsane, you think I've always sustained
En fait, ta confusion vient avec des plaintesIn fact, your convolution comes with complaints
Reste, le même, tu ne sembles jamais changerRemain, the same you never seem to change
D'une certaine manière, ça me fait mal quand tu essaies toujours de m'éloignerIn ways, it pains me when you always try to estrange
Mais qu'est-ce que j'attendais quand t'es un faux à fond ?But what did I expect when you're a faker all the way?

T'es un faux, un faux, un faux, un faux, t'es un fauxYou're a fake, a fake, a fake, a fake, you're a faker
Fais un mensonge, un créateur, créateur, faiseur de mensongesMake a lie, a maker, maker, lie maker
Parce que tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux'Cause anything you can do, I can do better
Alors arrête de faire semblant d'avoir tout en mainSo stop pretending you have it all together
T'es un faux, un faux, un faux, un faux, t'es un fauxYou're a fake, a fake, a fake, a fake, you're a faker
Fais un mensonge, un créateur, créateur, faiseur de mensongesMake a lie, a maker, maker, lie maker
Parce que tout ce que je peux faire, tu peux le faire pire'Cause anything I can do, you can do worse
Alors ferme-la, ma tête commence à faire mal, fauxSo just shut up, my head's starting to hurt, faker

Un faux, un faux, un faux, un faux, t'es un fauxA fake, a fake, a fake, a fake, you're a faker
Fais un mensonge, un créateur, créateur, faiseur de mensongesMake a lie, a maker, maker, lie maker
Faux, un faux ! Un faux, un faux, t'es un fauxFake, a fake! A fake, a fake, you're a faker
Fais un mensonge, un créateur, créateur, faiseur de mensonges, fauxMake a lie, a maker, maker, lie maker, faker

Oublie ça, j'ai un œuf à casserForget this, I've got an egg to crack
Pas si j'y arrive en premier et que je le laisse brouilléNot if I get there first and leave him scrambled
Tu viens de faire un jeu de mots ?Did you just make a pun?
La Forme de Vie Ultime fait ce qu'il veutThe Ultimate Lifeform does what he wants