Sonic Frontiers Anime Opening (feat. FOXCHASE)

Sonic Frontiers Anime Opening (feat. FOXCHASE)

Sonic Frontiers Anime Opening (feat. FOXCHASE)

Alles lijkt verloren, maar jij bent er nogSubete ushinatte mo kimi wa mada
Daar waar je bent, dat geloofde ik zoSoko ni iru to shinjitakatta
Kom en laat je sporen naCome and leave your mark
Verniel mijn hartVandalize my heart

Ja, alright!Yeah, alright!

Regen en donderAme to kaminari
Gevaaar, het water stijgtDanger, water rising
Met het zwaard in de handSairenganaru
Is het een slechte tijdIt's such a bad time
Deze rode wereld, vol met mogelijkhedenAka reta sekai, it's full of such possibility
Voor de nieuwe generatieShin sedai no tame ni
Om te rennen en hun hart te volgenTo run and follow their heart

Hoop voor een wedergeboorteSaisei e no kibō
Maak nieuwe dingen, oud was ooitMake new what once was old
Hartelijk groeten in de stroomKyūyū ni aisatsu suru
Ontdek het nieuwe avontuurUncover the new adventure

Alles lijkt verloren, maar jij bent er nogSubete ushinatte mo kimi wa mada
Daar waar je bent, dat geloofde ik zoSoko ni iru to shinjitakatta
Kom en laat je sporen naCome and leave your mark
Verniel mijn hartVandalize my heart
Voel je leeg, maar stop niet met proberenMunashikute mo owarase renai
Ik ben niet zo zwak dat ik op ga gevenAkirameru hodo tsuyoku wanai
Kom en laat je sporen naComе and leave your mark
Verniel mijn hartVandalize my hеart

Ik ben (ik ben, ik ben alles van mij)I am (I am, I'm all of me)
Ik ben (ik ben, ik ben alles van mij)I am (I am, I'm all of me)
Ik benI am

Ik zie geen kwaad en hoor geen kwaadI see nor hear no evil
Zwarte teksten op de muurBlack writings on the wall
Ontketende miljoenen gezichten, en één voor één vallen ze (ik ben)Unleashed a million faces, and one by one they fall (I am)
Zwart-hartige slechterik (ik ben)Black-hearted evil (I am)
Dapper-hartige held (ik ben)Brave-hearted hero (I am)
Ik ben alles, ik ben alles, ik benI am all, I am all, I am

In deze wereld, waar één alles isIn this world, where one is all
In deze wereld, vrees de val nooitIn this world, never fear the fall

Alles lijkt verloren, maar jij bent er nogSubete ushinatte mo kimi wa mada
Daar waar je bent, dat geloofde ik zoSoko ni iru to shinjitakatta
Kom en laat je sporen naCome and leave your mark
Verniel mijn hartVandalize my heart
Voel je leeg, maar stop niet met proberenMunashikute mo owarase renai
Ik ben niet zo zwak dat ik op ga gevenAkirameru hodo tsuyoku wanai
Kom en laat je sporen naCome and leave your mark
Verniel mijn hartVandalize my heart

Leef en leer, hangend aan de rand van morgenLive and learn, hanging on to the edge of tomorrow
Leef en leer, van de werken van gisterenLive and learn, from the works of yesterday
Leef en leer, of je smeekt of leentLive and learn, if you beg or if you borrow
Leef en leer, je zult misschien nooit je weg vindenLive and learn, you may never find your way

Kan niet veel langer vasthoudenCan't hold on much longer
(Maar ik zal het nooit laten gaan)(But I will never let it go)
Ik weet dat het een eenrichtingsbaan isI know it's a one-way track
(Zeg me nu, hoe lang zal dit duren)(Tell me now, how long this'll last)
Ik ga niet zo denkenI'm not gonna think this way
(En ik zal niet op anderen rekenen)(Nor will I count on others)
Sluit mijn ogen en voel het brandenClose my eyes and feel it burn
(Nu zie ik wat ik moet doen)(Now I see what I've gotta do)
Open je hart, het komt goedOpen your heart, it's gonna be alright

Alles lijkt verloren, maar jij bent er nogSubete ushinatte mo kimi wa mada
Daar waar je bent, dat geloofde ik zoSoko ni iru to shinjitakatta
Kom en laat je sporen naCome and leave your mark
(Kom en laat je sporen na)(Come and leave your mark)
Verniel mijn hartVandalize my heart
(Verniel mijn hart)(Vandalize my heart)
Voel je leeg, maar stop niet met proberenMunashikute mo owarase renai
Ik ben niet zo zwak dat ik op ga gevenAkirameru hodo tsuyoku wanai
Kom en laat je sporen naCome and leave your mark
Verniel mijn hartVandalize my heart