Me Perdoa, Pai

Vergib mir, Vater

Me Perdoa, Pai

Traurig, GottTriste, Deus
Ich bin so traurig gewesenEu tenho andado tão triste
Ein Lächeln gibt es in mir nicht mehrSorriso em mim já não existe
Ich brauche so sehr ein GesprächPreciso tanto conversar

Und will dir erzählen, was mir passiert istE te contar o que aconteceu comigo
Ich habe keinen Freund mehr, der hier istEu já não tenho mais nenhum amigo
Ich bin ganz allein hierEstou aqui sozinho

Ich gestehe, ich habe dich vernachlässigtConfesso, te deixei de lado
Doch heute erkenne ich, dass ich alles falsch gemacht habeMas hoje reconheço que fiz tudo errado
Ich habe meinen eigenen Weg gewähltEscolhi o meu próprio caminho
Und wieder einmal habe ich dir nicht zugehörtE mais uma vez, eu não te dei ouvidos

Von all den Menschen, auf die ich zählen konnteDe todas as pessoas que eu podia contar
Warst nur du hier, um mir zu helfenSó você ficou aqui pra me ajudar
Vergib mir, Vater, ich möchte neu anfangenMe perdoa, pai, quero recomeçar

Ich bin hier, um mit dir zu redenEstou aqui pra te falar
Ich weiß, ich habe versprochen, mich zu ändernEu sei, já prometi mudar
Doch ich bin gefallen, habe mich verloren und mich von dir entferntMas caí, me perdi e me afastei de ti

Mein Herz will ich dir gebenMeu coração vou te entregar
Ich verspreche, dich nicht zu enttäuschenPrometo não te decepcionar
Erneuere meine KräfteRenova minhas forças
Ich möchte ein neues Leben lebenQuero viver uma nova vida

Nara, nara-nara, naNara, nara-nara, na
Nara, nanara-nanara, naNara, nanara-nanara, na
Nara, nara-nara, na, ahNara, nara-nara, na, ah

Wie die Glut, die sich von dem Feuer entfernt und abkühltIgual a brasa que se afasta da fogueira e esfria
Hat die Dunkelheit überhandgenommen und meine Tage eingenommenA escuridão invadiu, e tomou conta dos meus dias
Derjenige, der einst den Rat des Vaters befolgteAquele que antes era guiado pelos conselhos do pai
Ist im Sünde gefangen und leidet nun zu sehrTá embrenhado no pecado, e agora vive sofrendo demais

Ich habe mich von einer verrückten Welt täuschen lassenMe iludi por um mundo insano
Die mir tatsächlich nichts gegeben hatQue de fato não me deu nada
Meine Gemeinschaft wurde unterbrochenMinha comunhão foi cortada
Ich zerbrach wie ein Engel ohne FlügelDesmoronei como anjo sem asas

Es schien ein cooler Lebensstil zu seinParecia um estilo de vida legal
Doch es war so nichtig, nutzlosMas foi tão fútil, inútil
Ich fühlte mich zerstört, als ich sah, wie die Leute über mich lachtenMe senti arrasado vendo pessoas rindo de mim

Wer würde nicht denken, dass es das Ende istQuem não pensaria que é o fim
Wenn man einen Moment wie diesen erlebt?Quando vive um momento assim?
In einem dunklen Brunnen, auf der Suche nach einem SeilNum poço escuro, à procura de corda
Auf der Suche nach der OberflächeEm busca da superfície

Ich bereue meine DummheitenMe arrependo das minhas tolices
Ich bereue meine SündenMe arrependo dos meus pecados
Dein Sohn bittet um Vergebung und betet, um vergeben zu werdenSeu filho pede perdão, e ora para ser perdoado

Es gibt keinen besseren Ort als das Zentrum deines WillensNão há lugar melhor que o centro da sua vontade
Es gibt kein besseres Buch als das Wort der WahrheitNão há livro melhor que a palavra da verdade
Bewusst, dass ich falsch gehandelt habe, suche ich nach ErlösungConsciente que agi errado, estou em busca de redenção
Erquickung für meine Seele, Gott, für mein HerzRefrigério pra minha alma, Deus, pro meu coração

Oh, aber ich erinnere mich, erinnere mich an deine Liebe, HerrÔ, mas lembrei, lembrei do teu amor, senhor
Und dass du mich niemals verlassen hast (niemals, niemals, niemals)E de que nunca me deixou (jamais, jamais, jamais)
Niemals verlassen hast (niemals, niemals, niemals)Nunca me deixou (jamais, jamais, jamais)
Und deshalb singe ich heute so, ja (ja, pow)E, por isso, hoje canto assim, yeah (é, pow)

Ich bin hier, um mit dir zu reden (wow)Estou aqui pra te falar (wow)
Ich weiß, ich habe versprochen, mich zu ändern (ich werde mich ändern)Eu sei, já prometi mudar (eu vou mudar)
Doch ich bin gefallen, habe mich verloren und mich von dir entfernt, jaMas caí, me perdi e me afastei de ti, yeah

Mein Herz will ich dir gebenMeu coração vou te entregar
Ich verspreche, dich nicht zu enttäuschen (niemals mehr)Prometo não te decepcionar (nunca mais)
Erneuere meine Kräfte (erneuere mich, uh)Renova minhas forças (renova-me, uh)
Ich möchte ein neues Leben leben (neues Leben)Quero viver uma nova vida (nova vida)

Ich bin hier, um mit dir zu reden (ich bin hier, um mit dir zu reden)Estou aqui pra te falar (estou aqui pra te falar)
Ich weiß, ich habe versprochen, mich zu ändern (ich weiß)Eu sei, já prometi mudar (eu sei)
Doch ich bin gefallen, habe mich verloren (uh, uhum)Mas caí, me perdi (uh, uhum)
Und mich von dir entferntE me afastei de ti

Mein Herz will ich dir geben (es gehört dir, Herr)Meu coração vou te entregar (é teu, senhor)
Ich verspreche, dich nicht zu enttäuschen (niemals)Prometo não te decepcionar (jamais)
Erneuere meine Kräfte (erneuere mich)Renova minhas forças (renova-me)
Ich möchte ein neues Leben leben (ein neues Leben)Quero viver uma nova vida (uma nova vida)

Nara, nara-nára, na (uhum)Nara, nara-nára, na (uhum)
Nara, nanara-nanara, na (alles neu)Nara, nanara-nanara, na (tudo novo)
Nara, nanara-nara, na (Erquickung für meine Seele)Nara, nanara-nara, na (refrigério pra minha alma)
Ich möchte ein neues Leben leben (Gott, für mein Herz)Quero viver uma nova vida (Deus, pro meu coração)
(Ein neues Leben)(Uma nova vioda)

Ein neues Leben für dich, HerrUma nova vida pra ti, senhor