Pra Você Professor

For You, Teacher

Pra Você Professor

I learned to respectEu aprendi a respeitar
I learned to admire youEu aprendi a te admirar
When things weren't going wellQuando as coisas não iam bem
You also made me learnVocê me fez aprender também

It's so good to be able to findÉ tão bom poder encontrar
Someone to look up toAlguém pra gente se espelhar
Who makes us believeQue nos faz acreditar
And is always ready to helpE está sempre pronto pra ajudar

You awaken in meVocê desperta em mim
The desire to knowA vontade de saber
And prove to me that I can be better than I already amE me prova que melhor do que já sou, eu posso ser

I just have to thankEu só tenho a agradecer
And ask the heavens to protect youE pedir ao céu que proteja você
If one day you think about stoppingSe um dia pensar em parar
Remember that someone like meLembre que alguém como eu
Needs to find youPrecisa te encontrar

Your passion and dedication to teaching is admirableSua paixão e dedicação a ensinar é de se admirar
Even with all your problemsMesmo com todos os seus problemas
You are here with a smile to say good morningVocê está aqui com um sorriso pra dizer bom-dia
I imagine how difficult it must beEu imagino como deve ser difícil

But daddy God, up there, sees everythingMas o papai do céu, lá de cima, tá vendo tudo isso
I know, many do not recognize your worthEu sei, muitos não reconhecem seu valor
But to me you are more than just a teacherMas pra mim você é mais do que um professor
There are so many people influencing young peopleTem tanta gente influenciando jovens
Leading many of them down the wrong pathLevando muitos deles pro mau caminho

But to see peopleMas ver pessoas
Who chose to influenceQue escolheram influenciar
With knowledgeCom o conhecimento
Ah, that's so beautifulAh isso é tão bonito
Congratulations on your day!Parabéns pelo seu dia!

Maybe we don't treat youTalvez não te tratamos assim
As well as you deserveTão bem como você merecia
But today we are here to repayMas hoje aqui estamos pra retribuir
Your teachings with our joyOs seus ensinamentos com a nossa alegria

I just have to thankEu só tenho a agradecer
And ask the heavens to protect youE pedir ao céu que proteja você
If one day you think about stoppingSe um dia pensar em parar
Remember that someone like me needs to find youLembre que alguém como eu, precisa te encontrar

Congratulations on Your Day!Parabéns Pelo Seu Dia!