All The Way

Jusqu'au Bout

All The Way

Ça fait longtemps mec, la vraie vieIt's been a long time man, real life
C'est vraiment ce que c'est mecIt is what it really is man
GTBSG, bébéGTBSG, baby

[Bladee][Bladee]
Dire que j'ai changé, ne dis pas, ne dis pasSaying I changed, don't say, don't say
Il n'y a qu'un seul chemin, je peux pas prendre celui-làOnly one way, can't go that way
Dis-leur d'attendre, je suis en routeTell them to wait, I'm on my way
Bébé, pourquoi tu ne viens pas par ici ?Baby, why won't you come my way?
Bouclier vérifié, la porte attendVerified shield, the gate awaits
Les statues se tiennent droites, ne s'effaceront pasStatues stand tall, won't fade away
Quelque chose sur le chemin, je vais faire un cheminSomething in the way, I'll make a way
Courant dans les Champs ÉlyséensRunning in Elysian Fields
Toujours en route, un vœu de distanceForever on my way, one wish away
Moi, (Ay, je reviens au sommet), toujoursI, (Ay, coming on top again), always
On a vraiment fait du cheminWe really came a long way
J'ai toujours le bouclier sur moi, d'accordStill got the shield on me, okay
GTB, ça va aller (Allons-y)GTB, drain alright (Let's go)
Pas besoin de dire grand-chose, écouteDon't gotta say much, listen
On est le numéro un dans l'existenceWe're the number one in existence
Thaiboy Goon traîne avec des billetsThaiboy Goon run around with them bands
Thaiboy Goon flex sur des terres étrangèresThaiboy Goon flexin' foreign land
On a toujours été au sommet et tu le saisWe always been on top and you know
Sous le soleil et la pluie, ça tourneThrough Sun and rain around it goes
On descend propre, couvert d'orWe coming down clean covered in gold
Destin en priseDestiny in a choke hold
Je m'habille comme si j'allais à l'écoleDressing like I'm about to go to school
Prépare-toi pour la photo de classeGet ready for the school photo

[Thaiboy Goon][Thaiboy Goon]
Bébé, es-tu prête à rouler jusqu'au bout ?Baby, are you down to ride all the way?
On peut voler jusqu'au boutWe can fly all the way
Bébé, déchirons-nous jusqu'au boutBaby, let's get high all the way
On peut se pointer vers les étoiles au loinWe can pull up to the stars far away
Tout le monde autour de moi gagneEveryone around me winning
Vraie vie, pas de rêveReal life, no dream
Thaiboy Goon toujours deboutThaiboy Goon still standing
Thaiboy Goon, roi de SGThaiboy Goon, SG's king
J'ai fait du chemin pour une raison, numéro un sur la planète en ce momentI came a long way for a reason, number one on the planet right now
Autour du globe pour une saison, la Bentley coupé est arrivée avecAround the globe for a season, Bentley coupe came with it
Tout ce qu'on fait, tu le sais déjà, SG bébé, ils s'accrochentEverything we do you already know, SG baby they're going hard
La famille d'abord, tout le monde autour de moi que j'aime, je me donne à fondFamily first, everyone around me that I love I go hard
L'appât est inaudible, je reste vrai, je fais face à ma peur puis je deviens fortThe bait is unheard, I'm keeping it real, I'm facing my fear then I go strong
Sept ans que j'étais perdu, je reviens comme un boss (Allons-y)Seven years I’ve been lost, I'm coming back like a boss (Let's go)
SG bébé, GTB bébé, je reviens avec un grand cœurSG baby, GTB baby, I'm coming back with a big heart
Gros billets, grande maison, on passe à un nouveau niveauBig bands, big mansion, take it to a new level
Thaiboy Goon fait la danse de l'argent, jamais danser avec le diable (Thaiboy)Thaiboy Goon do the money dance, never dance with the devil (Thaiboy)
OuaisYeah

Bébé, es-tu prête à rouler jusqu'au bout ?Baby, are you down to ride all the way?
On peut voler jusqu'au boutWe can fly all the way
Bébé, déchirons-nous jusqu'au boutBaby, let's get high all the way
On peut se pointer vers les étoiles au loin (Trois étoiles, trois étoiles)We can pull up to the stars far away (Three stars, three stars)

[Thaiboy Goon, Yung Lean][Thaiboy Goon, Yung Lean]
Ouais (Mm)Yeah (Mm)
(Vers les étoiles, vers les étoiles)(To the stars, to the stars)
Ouais (Mm)Yeah (Mm)
(Vers les étoiles)(To the stars)
Ouais (Lean, Leandoer)Yeah (Lean, Leandoer)
Ouais (Écoute, écoute)Yeah (Listen, listen)

[Yung Lean][Yung Lean]
Moi et deux freaks dans une Range sucréeMe and two freaks in a candy Range
Les Cartiers ressemblent à des cannes en sucreCartiers on look like candy canes
Pluie acide, route arc-en-ciel, je te ramène chez toiAcid rain, rainbow road I'll take you home
Appel téléphonique pour quel nom déjà ?Phonecall calling for what's her name?
Ouais, on est au sommet, c'est pas dur à expliquerYeah we on top it ain't hard to explain
Thaiboy, Lean, Bladee, on va se souvenir de nos nomsThaiboy, Lean, Bladee, gon' remember our names
Écrit dans la pierre comme les noms sur une tombeWritten in stone like the names on a grave
Toujours dans la voie rapide, vivant ma vie à toute allure, je ne peux pas me plaindreStill in the fast lane, living my life in the fast way, I cannot complain
La vie est une aire de jeux et je dois jouerLife is a playground and I gotta play
Tout est pareil, juste changer nos joursEverything the same, just change our days
On entre et on découpe comme des lames de rasoirWe step in and cut it up like razor blades
Resident Evil, pas de repos dans mes journéesResident Evil, no rest in my days
Premier jour d'école frais sur la première pageFirst day of school fresh on the first page
Oh, mise à niveau de la vieOh, life upgrade
(Premier jour d'école, frais, ay, ay, ay)(First day of school, fresh, ay, ay, ay)