Siga Seu Caminho Em Paz

Sigue Tu Camino en Paz

Siga Seu Caminho Em Paz

Dizque soy un tipo muy molestoDizem que sou um cara muito chato
Desconfiado, acostumbrado a ganar por agotamientoDesconfiado, acostumado a vencer pelo cansaço
Tengo 32, me siento muy bienTenho 32, me sinto muito bem
Quiero que muchos lleguen y pasenQuero que muitos cheguem e passem
De los 32, tambiénDos 32, também
Basado en hechos que yo mismo vivíBaseado em fatos que eu mesmo vivi
Prefiero quedarme tranquiloPrefiro ficar sossegado
Al menos así adelanto el míoPelo menos assim adianto o meu
Sin retrasar el de los demásSem atrasar o dos outros
Muchos se dejan llevar cuando están en aprietosMuitos se deixam levar quando estão no sufoco
Sueñan que están en un mar de rosasSonham que estão no mar de rosas
Cuando despiertan, se dan cuenta de que están en el fondo del pozoQuando acordam, percebem que estão no fundo do poço
Con la soga al cuello, sangre en el ojoCom a corda no pescoço, sangue no olho
Llega llegando, ley de la supervivenciaChega chegando, lei da sobrevivência
La causa principal de toda esta violenciaA causa principal de toda essa violência
Para usar un arma, no se necesita experienciaPra usar uma arma, não precisa experiência
Y para resolver en la conversación, no existe pacienciaE pra resolver na conversa, não existe paciência
Mucha gente valiosa ha desaparecidoMuita gente de valor desapareceu
De ahí para acá, ¿quién quedó? tú, yo...De lá pra cá, quem sobrou você, eu...
Quien recibe golpes no olvida quien los dioQuem apanha não se esquece de quem bateu
Y así fue como mucha gente murióE foi assim que muita gente morreu

CoroRefrão
Uno vive una vezA gente vive uma vez só
Sé que estás en una mala situaciónSei que está numa pior
Si no quieres escucharmeSe não quiser me ouvir
Hasta luegoAté mais

Uno vive una vez, sé que estás en una mala situaciónA gente vive uma vez só, sei que está numa pior
Puedes ir de ahí que yo iré de aquíPode ir daí que eu vou daqui
Sigue tu camino en pazSiga o seu caminho em paz
La empresa es grande, tiene varios empleadosA firma é grande, tem vários funcionários
Contabilidad, el ajuste de la ganancia diariaContabilidade, o acerto do lucro diário
Ninguna de las partes puede romper el tratadoNenhuma das partes pode quebrar o tratado
De aquí para abajo es tuyo, de aquí para arriba es mi ladoDaqui pra baixo é seu, daqui pra cima é meu lado
El respeto al límite puede evitar los problemasO respeito do limite pode evitar as tretas

En la patente, Heliópolis o en la Ponte PretaNo patente, heliópolis ou na ponte preta
Pero en todo lugar siempre hay un tonto que comete erroresMas em todo lugar tem sempre um otário que deixa furo
Muy astuto queriendo llevar a la gente al grupoMalandro demais querendo levar rapaziada pra grupo
Compra de 10, mira hacia un lado, mete 5 en el bolsilloCompra de 10 (dez), olha pro lado, põe 5 (cinco) no bolso
Compra para los demás, ¡se queda con todo! ¡este tipo está loco!Compra pros outros, fica com tudo! esse cara é louco!
Piensa que difícilmente, o nunca, le irá malPensa que dificilmente, ou nunca, vai se dar mal
Dinero en la jugada y las chicas solo alabandoDinheiro na fita e as minas só pagando um pau
Llega al barrio, lleno de cosas y demásChega no gueto, cheio de coisa e tal
Resbala, cae, y termina en horizontalEscorrega, cai, e acaba na horizontal
¡La primera hace pá!A primeira faz pá!
¡La segunda hace bum!A segunda faz bum!
Y pum, pum, pum, pum... allá se fue otro másE pã, pã, pã, pã... lá se foi mais um
En boca cerrada no entran moscasEm boca fechada, não entra mosca
Como dice el viejo dicho: el caimán que duerme se convierte en bolsoJá diz velho ditado: jacaré que dorme vira bolsa
Entonces me preguntan qué pasóDaí me perguntam o que aconteceu
Y respondo: 'así fue como mucha gente murió'Então, respondo: "foi assim que muita gente morreu"

CoroRefrão

Somos empujados hacia el abismo de la miseriaSomos empurrados de encontro ao abismo da miséria
La esperanza en días mejores ya eraA esperança em dias melhores já era!
Aún más cuando es cerca de NavidadAinda mais quando é perto do natal
Lamentablemente casi siempre es igualInfelizmente é quase sempre tudo igual
Suena la campana pequeña, campana de BelénBate o sino pequenino, sino de belém
Ya nació el niño Dios para nuestro bienJá nasceu o deus-menino para o nosso bem
No hay trabajo y muchos entran en desesperaciónEmprego não tem e muitos entram em desespero
Y el negro pobre es quien se jode primeroE o preto pobre é quem se ferra primeiro
Los niños revuelven la basura tratando de sobrevivirCrianças reviram o lixo tentando sobreviver
Quinientos años de exterminio, ¿qué celebrar?Quinhentos anos de extermínio, comemorar o quê?
Quieren que piense que soy la enfermedad del mundoQuerem que eu pense que sou a doença do mundo
Y salga por ahí a todo o nada, armadoE saia por aí pro tudo ou nada, de arma em punho
Tomando lo que no es mío, pero eso no lo hagoPegando o que não é meu. mas isso eu não faço
Estoy aquí para vencer y no para ser un fracasoEu tô aqui pra vencer e não pra ser um fracasso
Voy a luchar incansable, todos los díasEu vou lutar incansável,todos os dias
Mi gente no merece tanta cobardíaMeu povo não merece tanta covardia
No le des importancia a la derrota, hermana, hermanoNão dê bola pra derrota, minha irmã, meu irmão
Aléjate de todo lo maloSe afaste de tudo que é ruim
No encargues tu ataúdNão encomende seu caixão
Los que controlan el país quieren verte en el sueloOs que controlam o país querem te ver no chão!
Quieren tirarte y dejarte encerrado, para siempre, en una prisiónTe jogar e deixar trancado, pra sempre, numa prisão

Te llamarán ladrón, dormirás en el suelo, sin colchón mientras eligen tu condenaVão te chamar de ladrão! vai dormir no chão, sem colchão enquanto escolhem sua condenação
Solo después te darás cuenta de que no te diste cuentaSó depois você vai perceber que não percebeu
Que así fue como mucha gente murióQue foi assim que muita gente morreu

CoroRefrão