Malandragem É Viver (part. Pump Killa)

Vivir en la Malandragem (parte Pump Killa)

Malandragem É Viver (part. Pump Killa)

Vive la vida y deja vivirViva a vida e deixe viver
Mira a tu alrededor, ni siquiera te das cuentaOlha em sua volta, cê nem ta percebendo
Cavas tu propia tumba, ni siquiera te das cuentaCava sua cova, cê nem ta percebendo
Cuchillo en tu espalda, ni siquiera te das cuentaFaca em suas costas, cê nem ta percebendo
Tu madre ora, suplica y ni siquiera te das cuentaSua mãe que ora, implora e você nem ta percebendo
Tu nombre vale muy poco en la plaza, yaO seu nome ta valendo muito pouco na praça, já
Dejaste de ser un niño, tus actos ya no tienen graciaDeixou de ser criança, seus atos não têm mais graça
Todos te saludan con miedoTodos te cumprimentam com medo de você
Muchos que están contigo no quieren protegerteMuitos que estão contigo não querem te proteger
La amistad es buena, pero es bueno saber quién, conAmizade é bom, mas é bom saber quem, com
Un amigo de verdad no vacila, no te deja colgadoAmigo que é amigo não vacila, nem deixa na mão
Piensas que estoy sin razón, no hay discusiónAcha que to sem razão, não tem discussão
Entonces, sigue tu triste camino, no me prestes atenciónEntão, siga o seu triste caminho, não me dê atenção
Agarra tu capucha, la cárcel no es un juegoPegapacapá, cadeia não é brincadeira não
Y solo para confirmar, fíjate en la escena de acciónE só pra confirmar, se liga só na cena de ação
Siempre el mismo final, nunca veo ventajaSempre o mesmo final, nunca vejo vantagem
Si no ganas la muerte, pierdes la libertadSe não ganha a morte, perde a liberdade.

Sal de esa idea de matar o morirSai dessa idéia de matar ou morrer
Es lo que tengo que decir, tienes que entenderÉ oque eu tenho a dizer, você tem que entender

Vivir en la malandragemMalandragem é viver
La vida también vuela, para quien vuela sin licenciaA vida também voa, pra quem voa sem brevê
Y no trae buenas noticias como siempre vemosE não traz notícia boa como a gente sempre vê
Pasa rápido, pasa muy rápidoPassa rápido, passa muito rápido
Dinero, mujeres, todo pasa muy rápidoDinheiro, mulherada, tudo passa muito rápido
Si buscas problemas por ahí, ya sabesSe arruma treta por aí então, já viu
Si los policías ponen la mano en ti, estás acabadoSe os “home” poe a mão no cê então, caiu
Todos saben quién encendió la mechaTodo mundo sabe quem acendeu esse pavio
Pero por casualidad, nadie, tal vez vioMas por coincidência, ninguém, se pá viu
Este es BrasilEsse é o Brasil.

Vivir en la malandragemMalandragem é viver

Vive la vida y deja vivirViva a vida e deixe viver
En esta eterna guerra entre policías y ladronesNessa eterna guerra entre policia e ladrão
Mucha sangre inocente es derramada en el sueloMuito sangue inocente é jogado ao chão
Quienes sufren las consecuencias es la poblaciónQuem sofre as consequências é a população
Que ve su propio sacrificio en la televisiónQue vê seu próprio abate pela televisão
Y tiene que convivir con todo tipo de ladrónE tem que conviver com todo tipo de ladrão
Con un trabajo mal hecho de los políticos, corrupciónCom trabalho mal feito de prefeito, mensalão
Un gobierno que gobierna para todos, menos para la favelaGoverno que governa pra todos, menos favela
Donde la policía con malicia de milicia te atropellaOnde a polícia com malícia de milícia te atropela
Valora la vida, si no desaparecesValorize a vida, se não você some
Geraldo ya dio carta blanca a los policíasGeraldo já deu carta branca pros "home"
Que desde hace mucho tiempo masacran nuestra periferiaQue há muito tempo massacra nossa periferia
Y tú respondes con la misma cobardíaE você vem respondendo com a mesma covardia
Sé que ya dije esto una vezEu sei que um dia já disse isso
Pero lo diré de nuevo, solo no puede convertirse en vicioMas vou dizer de novo, só não pode virar vicio
Piénsalo bienPensa aí direito
Mira si no hay otra maneraVê se não tem outro jeito
Diferente a lo que veoDiferente do que eu vejo
Mira a los hijos de tus hijosVeja os filhos dos seus filhos

Sal de esa idea de matar o morirSai dessa ideia de matar ou morrer

Vivir en la malandragemMalandragem é viver