233

233

233

Intentaron levantarmeTentaram me levantaram
Zigzagueé por allá"Ziguezagueei" pra lá
Me apoyé en el balcón, chapa que se doblaEncostei na sacada, chapa que trincura
Una morena de JaguarUma morena de Jaguar
Fiesta en el primer pisoFesta no primeiro andar
Llamar a la caja para subir la temperatura (¡pow!)Lamar na caixa pra aumentar a temperatura(pow!)
Olor a fritura, debe ser papasCheiro de fritura, deve ser batata
Olor a quemado, debe ser del bosqueCheiro de queimada deve ser da mata
¿Aceptas seda, gata?Aceita seda, gata?
Si no es de la pura, ve por el 'sedanapo'Se não for da pure, vai no 'sedanapo'
O nace de nuevo y ve si cura esta fisura o trataOu vai nascer de novo e ver se cura essa fissura ou trata
Incrédulo, busco el celular, no está en su lugarIncrédulo, procuro o celular, não tá no seu lugar
¿Tendrá batería si lo enciendo?Será que ainda vai ter bateria se eu ligar?
Y solo recuerdo el final de la fila, hierba fina, pilaE eu só lembro do fim da fila, baga fina, pila
En lo más profundo de la madrugada, desperté encima de la mochila (blargh)No auge da madruga acordei em cima da mochila (blargh)
Asqueado y borracho, casi un ventrílocuoEnojado e trêbado, quase um ventríloquo
Bastante loco, viviendo otro capítulo sin títulosBem tri louco, vivendo outro capitulo sem títulos
Como si la mente trabara un monólogoComo se a mente travasse um monólogo
Y el mundo un archipiélago, mi viaje creando un prólogoE o mundo um arquipélago, minha viagem criando um prólogo

Boombap muy loco de verdadBoombap bem malado de fato
Sucio al punto de dejar todo infestado de ratasSujo a ponto de deixa tudo infestado de rato
Es el retratoÉ o retrato
Unas botellas generan unos rap muy bien pensadosUmas garrafa gera uns rap bem bolado
Es que el mono viejo solo anda muy entrelazadoÉ que macaco véio só anda bem entrosado
Boombap muy loco de verdadBoombap bem malado de fato
Sucio al punto de dejar todo infestado de ratasSujo a ponto de deixa tudo infestado de rato
Es el retratoÉ o retrato
Unas botellas generan unos rap muy bien pensadosUmas garrafa gera uns rap bem bolado
Es que el mono viejo solo anda muy entrelazadoÉ que macaco véio só anda bem entrosado

Tropecé con mi propia pierna mentalizando una explosiónTropecei na própria perna mentalizando um estouro
Me vi fuera de la cueva, llamando rubio al buitreMe vi fora da caverna, chamando urubu de louro
No aguanta, toma lecheNão aguenta, leite toma
Pierde la línea, la ley te llevaPerde a linha, a lei te leva
Que la cara no es hacer desordenQue a cara não é fazer zona
Y el viernes es día deE sexta feira é dia de
Paseo sin un centavo, fui de salto y salió OffRolê sem um centavo, fui de pulo e rolou Off
Y los chicos ricos pagan treinta mangos por una OrloffE os playboy puto paga trinta conto numa Orloff
Mientras la chica que él cantaEnquanto a mina que ele canta
Ostenta y paga la cuentaOstenta e paga comanda
'Mec mec' con los chicos'Mec mec' com os maloca
Mientras el Mauricinho se descontrolaEnquanto o Mauricinho desanda
Creyéndose Jay-Z, para qué estás feo, amigoSe achando Jay-Z, para que tá feio fi
Lo considero solo cuando esté portando HennessyConsidero só quando tiver portando Hennessy
Nada en contra, pero mi cuenta fue en Lemon HazeNada contra mas minha conta foi no Lemon Haze
Y su boleto escrito: 'nos vemos por ahí'E o bilhete dela escrito: "nós se vê por ai"
Es cómico, casi trágico, pero icónicoÉ cômico, quase trágico, porém icônico
Todo girando y me pregunto, ¿cuándo llega el domingo?Tudo rodando e eu me perguntando, quando chega domingo
Normal en el control para soplar el alcoholímetroNormal na blitz pra soprar o bafômetro
Pero antes borracho y hablando claro que alcohólico anónimoMas antes bêbado explanado do que alcoólico anônimo

Boombap muy loco de verdadBoombap bem malado de fato
Sucio al punto de dejar todo infestado de ratasSujo a ponto de deixa tudo infestado de rato
Es el retratoÉ o retrato
Unas botellas generan unos rap muy bien pensadosUmas garrafa gera uns rap bem bolado
Es que el mono viejo solo anda muy entrelazadoÉ que macaco véio só anda bem entrosado
Boombap muy loco de verdadBoombap bem malado de fato
Sucio al punto de dejar todo infestado de ratasSujo a ponto de deixa tudo infestado de rato
Es el retratoÉ o retrato
Unas botellas generan unos rap muy bien pensadosUmas garrafa gera uns rap bem bolado
Es que el mono viejo solo anda muy entrelazadoÉ que macaco véio só anda bem entrosado