Vibes

Vibes

Vibes

Ik zei welkom in Beagdá! De meest belegerde stadEu disse bem vindo a Beagdá! Cidade mais sitiada
Ja, maar het is niet vandaag dat mijn vrijdag heilig isFi, mas não é de hoje que minha sexta é sagrada
Ik ga genieten, ga feesten, plezier maken, op een plekVou curtir, vou zuar, divertir, num lugar
Ver weg van mijn huis, want dit gebied is gevaarlijkLonge da minha casa que essa área tá

Moque de baga, om elke vloek te vermijdenMoque a baga, pra evitar qualquer praga
Gegooid door een bijrol in het verhaalRogada por coadjuvante da saga
In de bus naar het centrum, gratis overstappen bij het stationNo buso pro centrão, free corta na Estação
De markt is de drukte, van een meid die zich laat gaan en een jongen die betaaltMercado é o fluxão, de patrícia que dá mole e boy que paga

Dus kom binnen en ik zie, het meisje maakt een balletje en een jongen blokkeertLogo entre e vejo, a mina bola e um mano trava
Steinhager met bier? Dat was het laatste wat ik nodig hadSteinhager com cerva? Era só o que me falta
DJ, laat de zwaarste beats los, ik ben niet in de stemmingDJ solta o som mais pesadão, tô morgado não
Ik ben een slimme jongen, maat, meet je woordenSou malandrão, parça, meça suas palavras

Hij zegt dat hij haar niet kent, zij zegt dat ze het geweldig vondEle diz que não conhece, ela diz que adorava
De tijd dat de zwaarste namen het tegen elkaar opnamenA época que os nomes mais pesados batalhavam
Ik kwam pas aan het eind, had een Juice n Gyn'Cheguei só no fim, inteirei um Juice n Gyn'
Goud en groen, wat moet ik me herinneren als mijn hoofd alleen maar draaide?Gold e green, lembrar o quê se minha cabeça só rodava?

Laat de vibe je overnemen, dichterbij hierDeixa a vibe te transferir, pra mais perto daqui
Wil je niet afgeleid worden, leven en zien dat het de moeite waard is om te bestaanNão quer se distrair, viver e ver que vale a pena existir
Gewoon genieten, chillen en ontspannenÉ só curtir, colar e descontrair
Even de zorgen vergeten en jezelf bevrijdenEsquecer um pouco a preocupação e desinibir

En als de vibe je overneemt, dichterbij hierE se a vibe te transferir, pra mais perto daqui
Wil je niet afgeleid worden, leven en zien dat het de moeite waard is om te bestaanNão quer se distrair, viver e ver que vale a pena existir
Gewoon genieten, chillen en ontspannenÉ só curtir, colar e descontrair
Even de zorgen vergeten en jezelf bevrijdenEsquecer um pouco a preocupação e desinibir

Broer, zonnige zaterdag, zoals dat nummer van Mamonas zegtIrmão, sabadão de sol, que nem diz aquele som do mamonas
Wie wil dat niet? Zet de muziek aan en laat de meiden de baas zijnQuem não quer? Dá play no som e que as Minas sejam as donas
Goede rap, mijn vriend, als het er is, ben ik erbijRap do bom, meu bom, se tiver eu tô junto
Er is een mic, deze gasten weten waar ze het over hebbenTem um Mic passa, que esses caras entendem do assunto

Het is gewoon versterken van de groep, voor mij hoeft er niets meerÉ só fortalecer o conjunto, pra mim não precisa nada
Echt comfort eis ik alleen voor mijn vriendenConforto mesmo só exijo pros meus camaradas
Die met me rennen, begrijpen het gevaar van deze zetQue correm comigo, entendem o perigo dessa jogada
Wil je een rijm? Gewoon een zware doos op straat gooienQuer rima? Só lançar na rua uma caixa pesada

En je zult zien, als het feest is, waaromE cê vai ver, se é dia de festa por que
Zou je niet ons leven de soundtrack maken van wat er gebeurtNão fazer nossa vida a trilha sonora do que acontecer
Zonder die clichés van feesten, laat ze maar zittenSem ser, esses clichês de balada, deixa eles pra lá
Het is als kaviaar, ik heb het nooit gezien, ik heb er alleen over gehoordÉ igual caviar, nunca vi, eu só ouvi falar

En kijk, ik ben altijd hier en daarE olha que eu tô sempre lá e cá
Ik wil ook dat mijn vrienden goed zijn, en het is voor hen dat ik vechtQuero meus manos bem também, e é por eles que eu vim lutar
Geen valse revolutie, als je wilt revolutionerenSem falsa revolução, se quer revolucionar
Sluit alles af en laat de rap spelenFecha tudo e bota o rap pra tocar

En als de vibe je overneemt, dichterbij hierE se a vibe te transferir, pra mais perto daqui
Wil je niet afgeleid worden, leven en zien dat het de moeite waard is om te bestaanNão quer se distrair, viver e ver que vale a pena existir
Gewoon genieten, chillen en ontspannenÉ só curtir, colar e descontrair
Even de zorgen vergeten en jezelf bevrijdenEsquecer um pouco a preocupação e desinibir

Als de vibe je overneemt, dichterbij hierSe a vibe te transferir, pra mais perto daqui
Wil je niet afgeleid worden, leven en zien dat het de moeite waard is om te bestaanNão quer se distrair, viver e ver que vale a pena existir
Gewoon genieten, chillen en ontspannenÉ só curtir, colar e descontrair
Even de zorgen vergeten en jezelf bevrijdenEsquecer um pouco a preocupação e desinibir