Erva e Planta

Hierba y Planta

Erva e Planta

Quiero la comodidad de mi casaQuero o conforto da minha casa
Con hierba y planta regadaCom erva e planta regada
Mi tiempo de madrugadaMeu tempo de madrugada
Para pensar en metas altasPra eu pensar nas metas altas

VisualizarVisualizar
A dónde llegaréAonde eu vou chegar
Y cuando piseE quando pisar
Me mando de alláMe mando de lá
Para alcanzarPra alcançar
Lo que aún niO que ainda nem
Se puede soñarDa pra sonhar

Planificar el viajePlanejar a viagem
Contar los dólaresContar os dólar
Avisar a los parientes que me voyAvisa os parente que eu vou embora
Esparcir mi mensajeEspalhar minha mensagem
Aquí adentro o allá afueraAqui dentro ou lá fora
Vivir el ahoraViver o agora
Sin hablar tonteríasSem falar bosta

Sumando en la rondaSomando na roda
Sin free con decoroSem free com decora
Buscando la mejoraBuscando a melhora
De las minas que son durasDas mina que é foda
Y asustanE apavora
En la rutina diaria de los trabajosNo corre diário dos trampo
Que solo seQue só vira
ConviertenMemo
Por cuenta propiaPor conta própria

Experiencia nadie me quitaVivência ninguém tira de mim
Sé de dónde vengoEu sei de onde eu vim
Por donde piséPor onde pisei
Lo que ya paséO que já passei

El sueño no cambiaO sonho não muda
Sigo en la luchaEu sigo na luta
De ver a la policía tratar al moradorDe ver PM tratar morador
Del PeriDo Peri
Igual que en JardínIgual Jardim
Con sí señorCom sim senhor
No señorNão senhor

Mientras no sucedeEnquanto não acontece
Alivio el estrésEu alivio o estresse
Ensayando en el cuartoEnsaiando no quarto
Soñando con el escenarioSonhando com o palco
Lejos de los abucheosBem longe das vaias
Fumando de la pajaFumando da paia
Pensando en las floresPensando nas flores
Y cuando legalice mis amoresE quando legalizar os meus amores

Voy a plantar creatividadEu vou plantar criatividade
En mi patioNo meu quintal
Vivir la ciudadViver a cidade
Subir escalón por escalónSubir degrau por degrau
Escalón por escalónDegrau por degrau

Estoy en la rutina de mi dineroEu tô no corre no corre do meu din din
Diciendo lo que piensoFalando o que eu penso
Para intentar cambiar el finalPra tentar mudar fim

Estoy en la rutina de mi dineroEu tô no corre no corre devagarin
Luchando por lo que piensoLuto pelo que penso
Y sí, hablo por míE pode pá falo por mim

Sin olvidarSem esquecer
AgradecerDe agradecer
Lo que me brindaO que me entrega
Sea desde adentro o afuera de la TierraSeja de dentro ou de fora da Terra
Mantener alertaManter em alerta
La idea correctaA ideia certa
De siempre volver a volarDe sempre voltar a voar
Después de la caídaDepois da queda

Y que siempre seaE que ela seja sempre
De aprendizajeDe aprendizado
Nunca vista como retrasoNunca vista como atraso
Nunca nunca como retrasoNunca nunca como atraso

Solo otro hecho en tu legadoSó mais um fato no seu legado
Que es tuyo y no copiadoQue é seu e não copiado
Original y marginalOriginal e marginal
Nunca visto como retrasoNunca visto como atraso
Nunca nunca como retrasoNunca nunca como atraso
Es tu legadoÉ seu legado

Estoy en la rutina de mi dineroEu tô no corre no corre do meu din din
Diciendo lo que piensoFalando o que eu penso
Para intentar cambiar el finalPra tentar mudar fim

Estoy en la rutina de mi dineroEu tô no corre no corre devagarin
Luchando por lo que piensoLuto pelo que penso
Y sí, hablo por míE pode pá falo por mim