Candeeiro da Saudade

Farol de la Nostalgia

Candeeiro da Saudade

Mi amor preguntóMeu amor perguntou
Quién viene por el caminoQuem vem lá pelo caminho
Amor soy yoAmor sou eu
Tu pajaritoSeu passarinho
Avisa a la tristeza que el amor regresóAvisa a tristeza que o amor voltou
Al nidoPro ninho

Farol de la nostalgiaCandeeiro da saudade
Que la noche iluminóQue a noite clareou
El recuerdo de tu cariñoA lembrança do seu carinho
Fue mi cobertorFoi o meu cobertor

Caminé para saberEu andei pra saber
Que el amor también tiene mañasQue o amor também tem manha
Quien tiene miedo de perderQuem tem medo de perder
No ganaNão ganha
Quien nunca vio y al verQuem nunca viu quando vê
Se emocionaSe assanha

Allá en el mafuá de la lavanderaLá no mafuá da lavadeira
Agua corrió en la cascadaÁgua rolou na cachoeira
Me dijo madre negra, rezanderaMe disse mãe preta, rezadeira
Amor de lejos es tonteríaAmor de longe é bobeira
Mi lugar es donde cantaMeu lugar é onde canta
Mi sabiá naranjeroO meu sabiá laranjeira