O Amor e o Samba

El Amor y el Samba

O Amor e o Samba

Cuando amanecióQuando madrugou
La soledad vino a contarA solidão veio contar
Que una gota de amorQue uma gota de amor
Va serenando y se convierte en marVai serenando e vira mar
Quiere dominar sin ser dominadoQuer domina sem se dominar
El encanto encanta la vidaO encanto encanta a vida
Y se hace el cantoE faz-se o canto
De la pasión de quien amaDa paixão de quem amar

Cuando amanecióQuando madrugou
La inspiración vino a contarA inspiração veio contar
Que si el samba no llegóQue se o samba não chegou
Es porque aún va a llegarÉ que ainda vai chegar
Desde lo más secreto de la ilusiónDo fundo mais secreto da ilusão
Pues, en el pecho de quien amaPois, no peito de quem ama
Se hace el tiempo de la canciónFaz-se o tempo da canção

Una estrella se apagóUma estrela se apagou
Y el mar anuncióE o mar anunciou
Que solo la muerte no tiene finQue só a morte não tem fim
En el último rocío que cayóNo último orvalho que caiu
La noche se desvanecióA noite se evadiu
Una vez más de míMais uma vez de mim

Entonces el sol brotóDaí o sol jorrou
Todo el poder de su resplandorTodo o poder do seu clarão
Y con la mano de emperadorE com a mão de imperador
Ató las sombras al sueloPrendeu as sombras pelo chão
Y en la procesión de luz del amanecerE na procissão de luz do amanhecer
El samba vino llegando y llegó junto a tiO samba veio vindo e chegou junto com você