Pegadas

Huellas

Pegadas

Sé que no tengo nada de mí para decirteEu sei que nada tenho de mim pra lhe falar
Porque tan vacío está mi corazón, SeñorPois tão vazio está o meu coração, Senhor
Intento incluso soltar la voz, pero son pocas mis fuerzasEu tento até soltar a voz, mas poucas são minhas forças
Tan difícil es, Señor, pasarTão duro é Senhor, passar
¿Dónde estás y no vienes a ayudarme?Aonde estás e não vens me ajudar
Miro hacia atrás y veo en las huellas a dos guerrerosEu olho para trás e vejo nas pegadas dois guerreiros
Era yo, Señor, y tú me comandabasEra eu, Senhor, e tu me comandavas
Contemplo ahora y veo: solo hay huellas de un varónContemplo agora e vejo: só há pegadas de um varão
¿Estoy solo? ¿Dónde estás, Señor?Será que estou sozinho? Aonde estás, Senhor?

'Estoy contigo, mi siervo, seguro en tus manos"Estou contigo, servo meu, seguro em tuas mãos
Porque ahora estoy llenando tu vacío corazónPois estou enchendo agora o teu vazio coração
Escucho cuando clamas, renuevo tus fuerzasEu ouço quando clamas, renovo tuas forças
Porque estoy contigo en este valle: no te he abandonadoPois estou contigo neste vale: não te abandonei
Las huellas que viste atrásAs pegadasque tu viste atrás
Era yo quien te ayudabaEra eu que te ajudava
Enseñándote a caminar en los pasos correctosTe ensinando a caminhar nos passos certos
Contempla ahora y ve: solo hay huellas de un varónContemple agora e veja: só há pegadasde um varão
Porque soy yo quien te carga en mis brazos.'Pois sou eu que te carrego em meus braços."