Salmo 146

Salmo 146

Salmo 146

Bienaventurado el que tieneBem aventurado é aquele que tem
El Dios de Jacob por su ayudaO Deus de Jacó por seu auxílio
Bienaventurado aquel cuya esperanzaBem aventurado é aquele cuja esperança
Está en el Señor, tu DiosEstá no Senhor, seu Deus

Que hizo el cielo, que hizo la tierraQue fez o céu, que fez a terra
Que hizo el mar y todo lo que hay en ellosQue fez o mar e tudo o que neles há
Hizo el cielo, hizo la tierraEle fez o céu, Ele fez a terra
Hizo el mar y todo lo que en ellos hayEle fez o mar e tudo o que neles há

El Señor libera a los cautivosO Senhor liberta os cativos
El Señor abre los ojos a los ciegosO Senhor abre os olhos aos cegos
El Señor da pan a los hambrientosO Senhor dá pão aos que tem fome
Y haced justicia a los oprimidosE faz justiça aos oprimidos
El Señor levanta a los sacrificadosO Senhor levanta os abatidos
El Señor ama a los justosO Senhor ama os justos
El Señor guarda al peregrinoO Senhor guarda o peregrino
El Señor reina para siempreO Senhor reina para sempre
Él reina de generación en generaciónEle reina de geração em geração

Aleluya, aleluyaAleluia, Aleluia
Alabado sea, alma mía, el SeñorLouva, ó minh´alma, ao Senhor