Marvin

Oye, Marvin

Marvin

Mi padre no tenia educacion
Meu pai não tinha educação
Todavía recuerdo que fue un gran corazón
Ainda me lembro era um grande coração
Se ganaba la vida con mucho sudor
Ganhava a vida com muito suor
Pero aun así no podría ser peor
Mas mesmo assim não podia ser pior
Poco dinero para pagar
Pouco dinheiro pra poder pagar
Todas las facturas y gastos del hogar
Todas as contas e despesas do lar

Pero Dios quería verlo en el suelo con las manos
Mas Deus quis vê-lo no chão com as mãos
Levantado al cielo, pidiendo perdón
Levantadas pro céu, implorando perdão
¡Llorar!
Chorei!
Mi papá dijo: buena suerte
Meu pai disse: Boa sorte
Con su mano en mi hombro
Com a mão no meu ombro
En su lecho de muerte
Em seu leito de morte
Y dijo
E disse

Marvin, ahora solo eres tú
Marvin, agora é só você
Y no servirá de nada
E não vai adiantar
Llorar me hará sufrir
Chorar vai me fazer sofrer

Quería jugar, pero perdí la apuesta
Eu queria jogar, mas perdi a aposta

Trabajó como un burro en el campo
Trabalhava feito um burro nos campos
Solo veía carne si robaba un pollo
Só via carne se roubasse um frango
Mi padre se hizo cargo de toda la familia
Meu pai cuidava de toda a família
Sin darme cuenta, seguí el mismo camino
Sem perceber segui a mesma trilha
Y todas las noches mi madre rezaba
E toda noite minha mãe orava
¡Dios! Fue en nombre del hambre que robé
Deus! Era em nome da fome que eu roubava

Pasaron diez años, mis hermanos crecieron
Dez anos passaram, cresceram meus irmãos
Y los ángeles tomaron a mi madre de las manos
E os anjos levaram minha mãe pelas mãos
¡Llorar!
Chorei!
Mi papá dijo: buena suerte
Meu pai disse: Boa sorte
Con su mano en mi hombro
Com a mão no meu ombro
En su lecho de muerte
Em seu leito de morte
Y dijo
E disse

Marvin, ahora solo eres tú
Marvin, agora é só você
Y no servirá de nada
E não vai adiantar
Llorar me hará sufrir
Chorar vai me fazer sofrer

Marvin, la vida es real
Marvin, a vida é pra valer
Hice mi mejor esfuerzo
Eu fiz o meu melhor
Y tu destino lo sé de memoria
E o seu destino eu sei de cor