Tempo de Despertar

Tiempo de Despertar

Tempo de Despertar

El que tiene sed, venid a las aguas, saciaos en la fuente de agua vivaAo que tem sede, vinde às águas, se saciar na fonte de água viva
Escuchando atentamente a Dios, comed lo que es buenoOuvindo atentamente à Deus, comei do que é bom
Y vuestra alma se deleitará con manjares finosE a vossa alma se deleitará com finos manjares
Que recibís gratuitamenteQue de graça recebeis

¿Por qué gastar en lo que no alimenta?Por que gastar no que não alimenta?
¿Para qué sacrificar el trabajo en lo que no satisface?Para que sacrificar, o trabalho naquilo que não satisfaz?
Inclinad vuestros oídos y venid a mí, dice el señorInclinai os ouvidos e vinde à mim, diz o senhor
¡Inclinad vuestros oídos y venid a mí, dice el señor!Inclinai os ouvidos e vinde à mim, diz o senhor!

Escuchad y vuestra alma viviráOuça e a vossa alma viverá
Pues estoy con vosotros, y haré un pacto eternoPois sou convosco, e uma aliança eterna farei
Buscad al señor mientras se pueda encontrarBuscai ao senhor, enquanto se pode achar
Invocad, mientras esté cercaInvocai, enquanto perto está

El que tiene sed, venid a las aguasAo que tem sede, vinde às águas
Saciaos en la fuente de agua vivaSe saciar na fonte de água viva
Escuchando atentamente a Dios, comed lo que es buenoOuvindo atentamente à Deus, comei do que é bom
Y vuestra alma se deleitará con manjares finosE a vossa alma se deleitará, com finos manjares
Que recibís gratuitamenteQue de graça recebeis

¿Por qué gastar en lo que no alimenta?Por que gastar no que não alimenta?
¿Para qué sacrificar el trabajo en lo que no satisface?Para que sacrificar, o trabalho naquilo que não satisfaz?
Inclinad vuestros oídos y venid a mí, dice el señorInclinai os ouvidos e vinde à mim, diz o senhor
¡Inclinad vuestros oídos y venid a mí, dice el señor!Inclinai os ouvidos e vinde à mim, diz o senhor!

Escuchad y vuestra alma viviráOuça e a vossa alma viverá
Pues estoy con vosotros, y haré un pacto eternoPois sou convosco, e uma aliança eterna farei
Buscad al señor mientras se pueda encontrarBuscai ao senhor, enquanto se pode achar
Invocad, mientras esté cercaInvocai, enquanto perto está

Que mis pensamientos se conviertanQue os meus pensamentos se convertam
En aquel que se compadece de mí, y es grandioso en perdónÀquele que de mim se compadece, e grandioso é em perdão
Su palabra no volverá vacíaSua palavra não voltará vazia
Sino que hará lo que le plazca en míAntes fará o que lhe apraz em mim
Y me guiará en alegría y pazE em alegria e paz me guiará

Inclinad vuestros oídos y venid a mí, dice el señorInclinai os ouvidos e vinde à mim, diz o senhor
¡Inclinad vuestros oídos y venid a mí, dice el señor!Inclinai os ouvidos e vinde à mim, diz o senhor!
Escuchad y vuestra alma vivirá, pues estoy con vosotrosOuça e a vossa alma viverá, pois sou convosco
Y haré un pacto eternoE uma aliança eterna farei

Buscad al señor mientras se pueda encontrarBuscai ao senhor, enquanto se pode achar
Invocad mientras esté cercaInvocai enquanto perto está
Invocad, invocad al señor mientras esté cercaInvocai, invocai ao senhor enquanto perto está