Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64

Dá-lhe Maria

Thaise Maciel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dá-lhe Maria

Maria vai à rua do jeito que quer
Maria não se importa com os olhares de José
Maria vai à rua do jeito que quer
Maria não se importa

Maria cansou de ser Maria
Maria cansou de pedir a João
Maria quer mais emprego educação
Maria não quer repetir o erro não

Maria cansou de ser negócio
Maria cansou de ser subestimada
Maria quer mostrar que também faz estrada
Maria não quer sócio tá toda desencanada
Dá-lhe Maria

Maria cansou de ser negócio
Maria cansou de ser subestimada
Maria quer mostrar que também faz estrada
Maria não quer sócio tá toda desencanada
Dá-lhe Maria

Maria vai à rua do jeito que quer
Maria não se importa com os olhares de José
Mané
José, qual é?!

A gente enfrenta, atravessa sem barco
Encarando caminhos, rumos que já foram marcados
Predestinados, tentados
Com tantos calos que eu carrego nas costas
Da escora, da encosta, do apoio do comboio
Que ainda aposta na nossa derrota
E eu quero sucesso pra nós mulher
Sucesso de poder fazer o que bem quiser
Sem ter que pedir, se humilhar
Se sacrificar sozinha
Pelo filho que o pai abortou e não vai cuidar
Calma?!
E ainda querem paciência?!
Não dá pra entender que é uma questão de urgência
União, direito e sobrevivência?!
Vai lá, Maria
Bota um fim nessa cilada
Onde o homem pode tudo
E mulher
Nada, nada, nada

Maria vai à rua do jeito que quer
Maria não se importa com os olhares de José
Maria vai à rua do jeito que quer
Maria não se importa

¡Dale María!

María va por la calle como quiere
María no le importa las miradas de José
María va por la calle como quiere
María no le importa

María se cansó de ser María
María se cansó de pedirle a Juan
María quiere más trabajo y educación
María no quiere repetir el error

María se cansó de ser un negocio
María se cansó de ser subestimada
María quiere demostrar que también hace camino
María no quiere socios, está totalmente desencantada
¡Dale María!

María va por la calle como quiere
María no le importa las miradas de José
Manuel
¡José, ¿qué pasa?!

Enfrentamos, cruzamos sin barco
Enfrentando caminos, destinos que ya fueron marcados
Predestinados, tentados
Con tantos callos que cargo en la espalda
Del apoyo, de la pendiente, del respaldo del convoy
Que aún apuesta por nuestra derrota
Y quiero éxito para nosotras, mujeres
Éxito de poder hacer lo que queramos
Sin tener que pedir, humillarnos
Sacrificarnos solas
Por el hijo que el padre abortó y no va a cuidar
¿Calma?!
¿Y aún quieren paciencia?
No se puede entender que es una cuestión de urgencia
¿Unión, derecho y supervivencia?
Ve allá, María
Ponle fin a esta trampa
Donde el hombre puede todo
Y la mujer
Nada, nada, nada

María va por la calle como quiere
María no le importa las miradas de José
María va por la calle como quiere
María no le importa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thaise Maciel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección