Deus de Neemias

God of Nehemiah

Deus de Neemias

There in Jerusalem, something went downLá em Jerusalém, algo aconteceu
They tore down the walls and mocked GodDerrubarram os muros e zombaram de Deus
Misery was everywhere, the gates were burnedA miséria assolava, as portas foram queimadas
And a great sadness followed thereE uma grande tristeza alí o sucedeu
But God spoke to Nehemiah, for in his heartPorém, Deus a Neemias, pois em seu coração
To rebuild the walls with help from his brothersPara levantar os muros com ajuda dos irmãos
But Sanballat laughed, and his friends tooPorém, sambalate ria, e seus amigos também
Said this would be rebellion against the kingDiziam que isso seria rebeldia contra o rei
But Nehemiah, filled with God's authorityPorém, Neemias cheio da autoridade de Deus
Answered: Who will make us prosper is the God of heavenRespondeu: Quem nos fará prosperar é o Deus do céu
The wall was raised, the enemy shamedO muro foi levantado, o inimigo envergonhado
And who reigned there was GodE quem reinou alí foi Deus

And while Nehemiah rebuilt the Lord's templeE enquanto Neemias reconstruía o templo do Senhor
Sanballat and Tobiah rose upLevantou-se sambalate e tobias
Trying to disrupt the great workTentando atrapalhar a grande obra
But Nehemiah was confident in the LordPorém Neemias estava confiante no senhor
That he would win the battle against his enemiesQue venceria a batalha contra seus inimigos
The walls were raisedOs muros foram levantados
The enemy shamedO inimigo envergonhado
And the people came out victorious in the name of the Lord!E o povo saiu vitorioso no nome do Senhor!

The same God, from those days is here in this placeO mesmo Deus, daqueles dias hoje está neste lugar
And he sends me now to let you knowE ele manda nessa hora eu te avisar
The God of heaven is who will make us prosper!O Deus do céu é quem nos fará prosperar!
Get encouraged now, for Jesus Christ is telling youTe anima agora, pois Jesus Cristo está a te dizer
Listen now to what I say to youEscute agora o que eu digo pra você
I am sovereign and in this war I will win!Sou soberano e nesta guerra eu vou vencer!

It’s me who builds, it’s me who tears downSou eu que faço, sou eu, desfaço
It’s me who closes, it’s me who opensSou eu que fecho, sou eu que abro
I’m the Almighty, I am GodSou o todo-poderoso, eu sou Deus
It’s me who can, it’s me who lifts upSou eu que posso, sou eu que exalto
I’m the living God, it’s me who brings downSou eu Deus vivo, sou eu que abato
I’m the powerful God of heaven, I’m the great I Am!Sou o Deus do céu poderoso, sou o grande eu sou!

The same God, from those days is here in this placeO mesmo Deus, daqueles dias hoje está neste lugar
And he sends me now to let you knowE ele manda nessa hora eu te avisar
The God of heaven is who will make us prosper!O Deus do céu é quem nos fará prosperar!
Get encouraged now, for Jesus Christ is telling youTe anima agora, pois Jesus Cristo está a te dizer
Listen now to what I say to youEscute agora o que eu digo pra você
I am sovereign and in this war I will win!Sou soberano e nesta guerra eu vou vencer!

It’s me who builds, it’s me who tears downSou eu que faço, sou eu, desfaço
It’s me who closes, it’s me who opensSou eu que fecho, sou eu que abro
I’m the Almighty, I am GodSou o todo-poderoso, eu sou Deus
It’s me who can, it’s me who lifts upSou eu que posso, sou eu que exalto
I’m the living God, it’s me who brings downSou eu Deus vivo, sou eu que abato
I’m the powerful God of heaven, I’m the great I Am!Sou o Deus do céu poderoso, sou o grande eu sou!