Witch Dance

Baile de Brujas

Witch Dance

Entre el viento, fuego giratorioBetween the windy, swirling fire
y toda la quietud de la lunaand all the stillness of the moon
dulce bruja, bailaste a mi deseosweet witch, you danced at my desire
girando algún extraño y encantador símboloturning some weird and lovely rune

Como en la antigua ronda del aquelarreAs in the sabbat's ancient round
con extraña y sutil te movistewith strange and subtle you went
y hacia los cielos y hacia la tierraand toward the heavens and toward the ground
tu sombrero en forma de torre se inclinabayour steeple-shapen hat was bent
como en la antigua ronda del aquelarreas in the sabbath's ancient round
y hacia los cielos y hacia la tierraand toward the heavens and toward the ground

Sobre la tierra tus pasos crearonUpon the earth your paces wrought
un círculo como lo hacían los magosa circle such as magicians made
y aún buscabas algo ocultoand still some hidden thing you sought
con manos deseosas, medio asustadaswith hands desirous, half afraid

Tu juventud flexible y tu bellezaYour supple youth and loveliness
dejaron un hechizo en el airea glamor left upon the air
ya sea una magia más fuerte allíwhether a stronger magic there

¿Qué señor oscuro y demoníacoWhat darkling and demonian lord
tenías miedo o triunfaste al llamar?in fear or triumph, did you call?
¡Ah! ¿Fue entonces cuando implorasteAh! Was it then that you implored
con signos secretos equívocos?with secret signs equivocal

Tus dedos, sobre el humo y la llamaYour fingers, on the smoke and flame
se movían en la misteriosa conjuraciónmoved in the mysterious conjuring
parecías llamar a un nombre en silencioyou seemed to call a silent name
y levantarte como un ala extendida.and lifted like an outstretched wing.

Dulce bruja, conjuraste mi corazónSweet witch you conjured forth my heart
¡para responder siempre a tu voluntad!to answer always at you will!
como Merlín, en algún lugar apartadolike merlin, in some place apart
yace cautivo y encantado aún.it lies enthralled and captive still.