Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 214

A More Than Fiendish Malevolence

Thalarion

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

A More Than Fiendish Malevolence

[A brief commentary of Juraj Grezdo: "This text harmonizes with feelings of misanthropy, it's the real image of my mind when I was disappointed and frustrated from everybody and everything and I had a whiles when I was able to kill a man by a little impulse. It's very personal lyric saying about misanthropic states of my mind".]

If tomorrow I die, today I would unburden my soul.
I grew day by day, more moody, more irritable.
More regardless of the feelings of others.
But I soon found a dislike to everyone arising within me.

By slow degrees, these feelings of disgust and annoyance.
Rose into the bitterness and hatred.
The fury of a demon possessed me, I knew myself no longer.
For months I could not rid myself of the phantasm.

Beneath the pressure of torments such as these.
The feeble remnant of the good within me succumbed.
Evil thoughts became my sole intimates.
The darkest and most evil thoughts.

A more than fiendish malevolence.
Thrilled every fibre of my frame.
But it was only a feeble feeling.
And the soul remained untouched.

If tomorrow I die, today I would unburden my soul.
I grew day by day, more moody, more irritable.
More regardless of the feelings of others.
But I soon found a dislike to everyone arising within me.

A more than fiendish malevolence.
Thrilled every fibre of my frame.
But it was only a feeble feeling.
And the soul remained untouched.

Una Malicia Más que Demoníaca

Si mañana muero, hoy desahogaría mi alma.
Crecí día a día, más malhumorado, más irritable.
Más indiferente a los sentimientos de los demás.
Pero pronto encontré un desagrado hacia todos surgiendo dentro de mí.

Poco a poco, estos sentimientos de disgusto y molestia.
Se convirtieron en amargura y odio.
La furia de un demonio me poseía, ya no me reconocía.
Durante meses no pude deshacerme del fantasma.

Bajo la presión de tormentos como estos.
El débil resto del bien dentro de mí sucumbió.
Pensamientos malvados se convirtieron en mis únicos confidentes.
Los pensamientos más oscuros y malvados.

Una malicia más que demoníaca.
Estremecía cada fibra de mi ser.
Pero era solo un sentimiento débil.
Y el alma permanecía intacta.

Si mañana muero, hoy desahogaría mi alma.
Crecí día a día, más malhumorado, más irritable.
Más indiferente a los sentimientos de los demás.
Pero pronto encontré un desagrado hacia todos surgiendo dentro de mí.

Una malicia más que demoníaca.
Estremecía cada fibra de mi ser.
Pero era solo un sentimiento débil.
Y el alma permanecía intacta.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalarion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección