...Through The Sleeping Nightland

...A Través de la Tierra Nocturna Dormida

...Through The Sleeping Nightland

Ven conmigo, toma mi manoCome with me, take my hand
Corriendo antes de que llegue el momento en que entraremos en los sueñosRunning before the time we shall enter the dreams
A través de los interminables muros del sueñoThrough the neverending walls of sleep
Donde las nubes susurran nuestros nombresWhere the clouds whisper our names

Ven conmigo, tócameCome with me, touch me
Iremos en el anochecerWe shall go in the nightfall
Para que ninguna luz debilite nuestros ojosSo that no light will weaken our eyes
Conviértete en mi fuego en la tierra de hieloBecome my fire in the land of ice
Para que ninguna luz debilite nuestra vistaSo that no light will weaken our sight
Conviértete en mi antorcha en el reino de la nocheBecome my torch in the realm of night

Contempla el cielo nocturno donde las estrellas de medianocheBehold the nightsky where midnight stars
Se mueven lentamente en el espacio de la oscuridadSlowly move by the space of the darkness
Lee de las estrellas el curso de los siglosRead from the stars the course of centuries
Y escucha las melodías de las piedras que caenAnd listen to the melodies of the falling stones

Ven conmigo, tócameCome with me, touch me
Iremos en el anochecerWe shall go in the nightfall
Para que ninguna luz debilite nuestros ojosSo that no light will weaken our eyes
Conviértete en mi fuego en la tierra de hieloBecome my fire in the land of ice
Para que ninguna luz debilite nuestra vistaSo that no light will weaken our sight
Conviértete en mi antorcha en el reino de la nocheBecome my torch in the realm of night

Ven conmigo, toma mi manoCome with me, take my hand
Vagaremos por la tierra nocturna dormidaWe shall wander through the sleeping nightland
Para encontrar los monumentos del arte eslavoTo find the monuments of Slavic arts
Y los tiempos paganos pasadosAnd the past heathen times
Sígueme hacia la tierra de nuestros sueñosFollow me into land of our dreams
Donde las piedras mágicas determinan nuestros destinosWhere the magic stones determine our destinies
Tu mano en la mía entraremos en los sueñosYour hand in mine we shall enter the dreams
A través de los misteriosos muros del sueñoThrough the mysterious walls of sleep