The Pyramid Of Sorrow

La Pirámide del Dolor

The Pyramid Of Sorrow

Mi vida, la pirámide del dolorMy life, the pyramid of sorrow
Cascada de lágrimas, pesadillasCascade of tears, nightmares
Miedos de lo que está por venirFears of what's to come
¿Se podría llamar 'vida' en absoluto?Could it be called "life" at all?
Anhelo lo que llamas 'muerte'I long for what you call "death"
Pero ¿debería ser mi redención?But should it be my redemption?

El dolor se extiende por mi cabezaSorrow's spreading through my head
Sólo se escuchan gritos vacíosEmpty screams are only heard
Mi alma está destrozadaMy soul is torn apart
Mientras mi dolor me vuelve locoAs my grief drives me mad
¿Y cuándo terminará todo esto?And when will all this end?

Las palabras crueles ahora son tan brillantesCruel words are now so bright
Incapaz de resistir, caigoUnable to resist I fall
El mundo se desvanece ante mis ojosWorld's fading before my eyes
Sin voluntad de vivir másNo will to live anymore

La pirámide del dolorThe pyramid of sorrow

No puedo encontrar la razón por la cualI can't find the reason why
Por qué la emoción queda para morirWhy emotion's left to die
¿Puede ser el corazón incluso tan fríoCan the heart be even so cold
Que ni el fuego ni el solThat neither fire nor sun
Puedan hacerlo arder en absoluto?Can make it burn at all?

Ojos helados, corazones de piedraFreezing eyes, hearts of stone
Emociones tan lejanas, tan fríasEmotions so far, so cold
Días de juventud, días de alegríaDays of youth, days of joy
Todo eso es pasado para siempreAll that is past forever gone

Las palabras crueles ahora son tan brillantesCruel words are now so bright
Incapaz de resistir, caigoUnable to resist I fall
El mundo se desvanece ante mis ojosWorld's fading before my eyes
Sin voluntad de vivir másNo will to live anymore

Ojos helados, corazones de piedraFreezing eyes, hearts of stone
Emociones tan lejanas, tan fríasEmotions so far, so cold
Días de juventud, días de alegríaDays of youth, days of joy
Todo eso es pasado para siempreAll that is past forever gone

Cuando todo es polvo y todo es negroWhen all is dust and all is black
Mi mundo está perdido, emociones muertasMy world is lost, emotions dead
Todas las lágrimas son lloradas pero el dolor permaneceAll tears are wept but pain remains
¿Cómo pude haber olvidado todo esto?How could I've forgotten this all?
Entonces, ¿cómo pude haber olvidado?So how could I have forgotten?