Beija-flor

Colibrí

Beija-flor

Un simple colibríUm simples beija flow
Salió a buscarSaiu a procurar
En la fe y la esperanzaNa fe na esperanca
De poder encontrarDe poder encontrar
Una querida, una bella florUma querida uma bela flor
Besar los labios de ellaBeijar os labios dela
Con sabor a amorCom gosto de amor
Y allá va él detrás de la florE la vai ele atras da flor
Sobrevoló varios jardinesSobrevoou varios jardins
Orquídeas, violetas, perfumes de jazmínOrquideas violetas perfumes de jasmim
Fue llevado por el vientoFoi levado pelo vento
Una canción me dice1 cancao me diz
Una nota, un sentimiento1 nota um sentimento
Y un eterno aprendizE um eterno aprendiz
Él fue sorprendidoEle foi pego de surpresa
En esa estaciónNaquela estacao
Allí tan envueltoAli tao envolvido
Encontró su pasiónEle encontrou sua paixao

Colibrí queBeija flor que
EncontróEncontrou
En los labios de ellaNo labios dela
El sabor del amorO gosto do amor

El colibrí ahora está feliz, ¡qué emoción!O beija flor agora esta feliz que emoção
Un nuevo sentimiento dentro del corazónUm novo sentimento dentro do coracao
Así él volaba todos los díasAssim ele voava todo santo dia
Un loco enamoradoUm loco apaixonado
Viviendo de alegríaVivendo de alegria
Su nido, su refugio, era pura soledadSeu ninho seu refugio era pura solidão
Ya no quería estar solo, le dolía el corazónJá não queria estar sozinho q doia o coração
La añoranza que maltrataSaudade que maltrata
Hace un hace un tum tum tumFaz um faz um tum tum tum
Hace tipo asíFaz tipo assim
Tipo dende, tipo jazmínTipo dende tipo jassim
Va a entender el amorVai entendender amor
Así es el colibríAsssim do beijo flow

Colibrí queBeija flor que
EncontróEncontrou
En los labios de ellaNo labios dela
El sabor del amorO gosto do amor

Una mañana al caer una hojaNuma manha ao cair uma folha
El colibrí se despertóBeija flor se dispertou
Con el viento que traíaCom vento q trazia
El olor de una flor que él conocíaCheiro de uma flor que ele conhecia
Y allá fue él en dirección a ese jardínE la foi ele em direcao aquele jardim
Ciudad, barrio, plazaCidade bairro praça
No imaginaba que sería su finNão imaginaria que seria o seu fim
Al ver ahí en el suelo a su linda florAo ver ali no chao a sua linda flor
Un temporal de la noche, ella no soportóUm temporal da noite ela nao suportou
No soportó tampoco el pobre colibríNao suportou tbm o pobre beija flor
La añoranza, la tristeza, él se desvanecióSaudade da tristeza ele se esfaleceu
Murió por amor, amor...Morreu foi d amor amor ...

Colibrí queBeija flor que
EncontróEncontrou
En los labios de ellaNo labios dela
El sabor del amorO gosto do amor