Sintonia

Sintonía

Sintonia

Tengo tanta suerte de tenerte cerca de mí,Tenho tanta sorte de te ter perto de mim,
Nuestro amor es fuerte, cosa rara, no tiene fin.Nosso amor é forte,,coisa rara,não tem fim.
Siento en tu beso lo que quieres decirme,Sinto no teu beijo o que você quer me dizer,
Nuestra sintonía, nuestro amor, tú y yo.Nossa sintonia,nosso amor,eu e você.

Mira en mis ojos, puedes descifrar,Olhe nos meu olhos,você pode decifrar,
Está claro, cualquiera puede notar.Tá escancarado,qualquer um pode notar.
Por más que quiera disimular, me veo tan tonto,Por mais que eu queira disfarçar,tão bobo eu me vejo,
Mi pupila se dilata cada vez que te veo.Minha pupila dilata toda vez que eu te vejo.

Ah, cuánta emoción en el corazón, el pecho explota de pasiónAh,quanta emoção no coração,o peito explode de paixaão
Y solo tu beso es capaz de llevarmeE só o teu beijo é capaz de me levar
A otro mundo y de hacerme estar pegado a tiPra um outro mundo e de fazer eu ser colado com você
En un solo cuerpo, una sola alma, un corazón,Num só corpo,uma só alma,um coração,
De tu olor, tu mirada, no renuncio,Do teu cheiro,teu olhar,não abro mão,
Hoy vivo simplemente para amarte.Hoje eu vivo simplesmente pra te amar.