Letter to Myself

Carta a mí mismo

Letter to Myself

¿Crees que casi perdí la batalla?Do you believe I almost lost the battle?
Escuchando todas las voces en mi cabezaHearing all the voices in my head
Siempre dices que no importabanYou always say they didn't matter
Pero sabes lo débil que puedo serBut you know how weak I can be
Cuando todos los sentimientos se vanWhen all the feelings run away
(Todos los sentimientos se van)(All the feelings run away)

Cuando la llama se apagaWhen the flame goes out
Y me siento tan triste para rezarAnd I feel so sad to pray
Las voces en mi cabeza dicen que no puedoThe voices in my head say that I can't
(Tú dices que sí puedo, tú dices que sí puedo)(You say that I can, you say that I can)

A veces es difícil enfrentarlo entoncesSometimes is hard to face it then
Pero esto un poco me hizo quien soyBut this kinda made me who I am
Las voces en mi cabeza dicen que no puedoThe voices in my head say that I can't
Pero si a nadie le importa, ¿por qué debo escuchar entonces?But if nobody cares, why do I have to listen then?

Siempre digo: Esto pasará, es como el mismo problema de antesI always say: This will pass, it's like the same problem as before
Si sangro, sangro por mí mismoIf I bleed, I bleed for myself
No me escucharás llorar másYou won't hear me cry anymore
Cuando todos los sentimientos se vanWhen all the feeling run away
Cuando cae la noche, pero afuera todavía es de díaWhen the night falls, but outside is still day

Las voces en mi cabeza dicen que no puedoThe voices in my head say that I can't
A veces es difícil enfrentarlo entoncesSometimes is hard to face it then
Pero esto un poco me hizo quien soyBut this kinda made me who I am
Las voces en mi cabeza dicen que no puedoThe voices in my head say that I can't
Pero tú me dices que lo intente (así que lo intento)But you tell me to try (so I try)
Así que aquí estoySo here I am